Page 16 - Spanish Buyer & Seller eguide
P. 16
¿Qué es el informe preliminar de título de propiedad?
El informe preliminar de título de propiedad de Chicago de seguro de título de propiedad y que la compañía de
Title es una oferta de emisión de una póliza de seguro de seguro no asume ninguna responsabilidad por errores en
título de propiedad que cubre una propiedad o un interés el informe. De este modo, cualquier reclamo que surja
particular en un terreno sujeto a excepciones establecidas. de un defecto en el título de propiedad debe hacerse de
acuerdo con la póliza del título de propiedad, no según el
Como estas excepciones pueden señalar problemas informe preliminar.
potenciales con una compra deseada, es importante que
todas las partes revisen el informe una vez que lo reci- Si no se contempla la emisión de una póliza de título de
ban. propiedad, no debe solicitarse un informe preliminar. En
su lugar, debe considerarse el pedido de una condición
Un informe preliminar proporciona una lista de cuestio- de informe de título de propiedad u otro producto de
nes que se mostrarán como excepciones de la cobertura título similar.
en una póliza o en pólizas designadas de seguro de títu-
los de propiedad, si se emiten simultáneamente, que Una vez que se ha pedido una orden de título de propie-
cubren una propiedad particular o un interés particular dad, el personal técnico capacitado reúne en un paquete
en un terreno. Está designado para brindar una respuesta de búsqueda de títulos las cuestiones relativas a la cober-
preliminar a una solicitud de seguro de título de propie- tura de la póliza de título sobre la propiedad del sujeto.
dad y tiene por objeto facilitar la emisión de la póliza o Este es el momento en el que se prepara el informe pre-
las pólizas designadas. Normalmente se elabora después liminar y se envía al cliente. El informe contiene infor-
de la solicitud (pedido) de esta(s) póliza(s) de seguro de mación relevante que permite a las partes involucradas
títulos de propiedad en nombre de las partes principales en la transacción conocer cuestiones que no estarán ase-
de una transacción de bienes raíces. guradas por la compañía de títulos de propiedad. Este
informe se emite antes de la póliza de título de propiedad,
En el informe preliminar se establece que se elabora úni- por eso recibe el nombre de informe preliminar.
camente para facilitar la emisión posterior de una póliza
16
El informe preliminar de título de propiedad de Chicago de seguro de título de propiedad y que la compañía de
Title es una oferta de emisión de una póliza de seguro de seguro no asume ninguna responsabilidad por errores en
título de propiedad que cubre una propiedad o un interés el informe. De este modo, cualquier reclamo que surja
particular en un terreno sujeto a excepciones establecidas. de un defecto en el título de propiedad debe hacerse de
acuerdo con la póliza del título de propiedad, no según el
Como estas excepciones pueden señalar problemas informe preliminar.
potenciales con una compra deseada, es importante que
todas las partes revisen el informe una vez que lo reci- Si no se contempla la emisión de una póliza de título de
ban. propiedad, no debe solicitarse un informe preliminar. En
su lugar, debe considerarse el pedido de una condición
Un informe preliminar proporciona una lista de cuestio- de informe de título de propiedad u otro producto de
nes que se mostrarán como excepciones de la cobertura título similar.
en una póliza o en pólizas designadas de seguro de títu-
los de propiedad, si se emiten simultáneamente, que Una vez que se ha pedido una orden de título de propie-
cubren una propiedad particular o un interés particular dad, el personal técnico capacitado reúne en un paquete
en un terreno. Está designado para brindar una respuesta de búsqueda de títulos las cuestiones relativas a la cober-
preliminar a una solicitud de seguro de título de propie- tura de la póliza de título sobre la propiedad del sujeto.
dad y tiene por objeto facilitar la emisión de la póliza o Este es el momento en el que se prepara el informe pre-
las pólizas designadas. Normalmente se elabora después liminar y se envía al cliente. El informe contiene infor-
de la solicitud (pedido) de esta(s) póliza(s) de seguro de mación relevante que permite a las partes involucradas
títulos de propiedad en nombre de las partes principales en la transacción conocer cuestiones que no estarán ase-
de una transacción de bienes raíces. guradas por la compañía de títulos de propiedad. Este
informe se emite antes de la póliza de título de propiedad,
En el informe preliminar se establece que se elabora úni- por eso recibe el nombre de informe preliminar.
camente para facilitar la emisión posterior de una póliza
16
