Page 77 - พท21001

71

เรื่องที่ 5 ภาษาพูดและภาษาเขียน

ลักษณะของภาษาพูดและภาษาเขียน

ภาษาพูด หมายถึง เสียงที่เปลงออกมา เพื่อใชสื่อสารในการพูดคุยสนทนากับบุคคลตาง ๆ

ซึ่งไมเนนความเปนทางการมากนัก



ภาษาเขียน หมายถึง สัญลักษณที่ใชในการแทนเสียง และใชเขียนเพื่อติดตอสื่อสารกับ
ผูอื่น ซึ่งมักจะเปนความเปนทางการ

ตัวอยาง

ภาษาพูด ภาษาเขียน ภาษาพูด ภาษาเขียน

ชั้น ฉัน ทําไง ทําอยางไร

เคา เขา กระได บันได

มั้ย ไหม เทาไหร เทาไร

การใชภาษาพูด และภาษาเขียน ควรใชใหเหมาะสมกับบุคคล และสถานการณในการ




สื่อสาร เชน ถาเราพูดคุยกันเพื่อนก็ใชภาษาพูด ถาติดตอสื่อสารกับครู ผูใหญ หนวยงานราชการ
ในการรายงาน จดหมาย บันทึกการประชุม เปนตน
การใชภาษาพูด และภาษาเขียน

ภาษาพูด บางทีเราก็เรียกวา ภาษาปาก หรือภาษาเฉพาะกลุม เชน กลุมวัยรุน กลุมเพื่อน

สนิท กลุมมอเตอรไซครับจาง ซึ่งภาษาพูดไมเครงครัดในหลักภาษา บางครั้งฟงแลวไมสุภาพ มักใช 

ิ

ระหวางผูสนทสนม และใชในบทสนทนาของตัวละครในบทละคร เพื่อความเหมาะสมกับฐานะ
ตัวละคร

ภาษาเขียน จะมีลักษณะเครงครัดในหลักภาษา ระดับที่เครงครัดมากเรียกวา ภาษา

แบบแผนใชเขียนสื่อสารที่เปนทางการ เขียนติดตอราชการ เปนตน สวนระดับเครงครัดไมมากนก
ั

เรียกวา ภาษากึ่งแบบแผน หรือภาษาไมเปนทางการ จะใชในการเขียนในวรรณกรรม เขียน
บทความ คําประพันธ การเขียนคําขวัญ และเขียนโฆษณา เปนตน