Page 327 - Historia de la civilización peruana contemplada en sus tres etapas clásicas de Tiahuanaco, Hattun Colla y el Cuzco, precedida de un ensayo de determinación de "la ley de translación" de las civilizaciones americanas

: ,

CAPITULO XLIII

LA ICONOGRAFIA

Los antiguos peruanos ignoraron el arte de interpretar el
pensamiento por medio de signos de valor fonético, comparables
al jeroglífico y a la letra.
Lo que entre ellos más es aproximó a este arte fué el qquepu,
o ramal de cordelillos de variados colores, en que practicaron nu-
dos de valor aritmético..
Qquepu dijeron los quechuas, y qquitu los aimaras.
Acerca de qquepu y de qquitu ha escrito el “Aimarista Pa-
ceño anónimo”, frecuentemente citado en nuestros ensayos de fi-
lología andina, lo siguiente
“Los antiguos aimaras, y desde luego los antiguos quechuas,
ignoraron en lo absoluto que mediante signos susceptibles de com-
binaciones silábicas y fraseológicas fuese posible expresar concep-
tos y aún oraciones completas.
”Sirviéronse de qquitus, que es el verdadero nombre de los
ramales de cordelillos impropiamente llamados qquepus, para lle-
var memoria de cantidades determinadas, relacionadas, las más ve-
ces, con indios sometidos a tributación y a cabezas de ganado en-
tregadas a pastoreo, y pintaron y esculpieron por medio de figu-