Page 216 - Conversión en Piritú (Colombia) de Indios Cumanagotos y Palenques, con la práctica que se observa en la enseñanza de los naturales en lengua cumanagota
P. 216

§m.


         Explicase el soberano Misterio de la Encarnación^  I
         Muerte y Pasión del Señor, bajada á los infiernos^
         Resurrección y subida á los cielos^ con la venida á
                         juzgar.




           51.  Amna yechem, cap mono yaquer itpurpe,
         choto huachique ivechiriau,  tai. Choto  tinene.
         Huarazo tiche yezpurpe huarich tuupiar inei. Mé-
         chame cumcom capoíato com, yumupra, ichane-
         pra yaquer. Temeré itono ineicom. Muquiamoro
         pueque temeré amna meenam. Cap itono tivichir
         tuan huarazo capoíato uya, tuupiar uya daquer.
           52.  Muquiamoro tiche yechpurpue iniacora
         eneca incham; menatenca cap, menatema nono,
         temeré tanto com. Encom  iaze auyacom aun-
         curcom uya daquer. Amiamorcomo itonope hua-
         ce ure. Cupuno avechircom, ure manonur ertok.
   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221