Page 217 - Conversión en Piritú (Colombia) de Indios Cumanagotos y Palenques, con la práctica que se observa en la enseñanza de los naturales en lengua cumanagota

CONVERSIÓN DEL PIRITÜ Í97
Eneca íria hue apunecom huechi ure, aquipupra
metechi, iropupra daquer. Et iateu muquiamoro?
tinono ninamateuca? inamapra, Inanonur yateu-
ca? ipra. Ivoroquiamo nempuze maicom. Tipa-
nazcar mumoromateu; muen pueque machtateu
chechemo inamapra, tere. Imach taprare poc-
matomo netei; timachir pueque, quiropuircom
quivacpuircom mepiateu. Muquiamo machir po-
tai, capyechem yotodocom amna meenan. Muen-
potai imachtaquipnomo mahteu ivoroquiamo
mucnicom machirpe ian, eréque. Cap pena cum-
com muquirque, Timachirpotai ticaze. Taré.
Eneca raachir yepiclii cap yechermo enucuprare;
tiemche nechy cap amna íuya. Nono yahuan
morón patar tiemcaze quane.
53. jJetateze cumcom nir penatoro. Metate
re, muquiamo machir pueque imachtaquipnomo
temeré amna meenan. Temeré cirepnar, cu-
piaucom nache, machirpe iam. Eneca quiver-
chircom yau penare, muek cap yechemo acoiu-
pra pocmene tevechirpuequere, quipuequecona
nitinimui. Muen potai timner aquipuinpe, acoim-
prane, temeré yechempe ivechiriau tum guarai,
quipotaicom ivaquipchet, tehui huarich eutaca-
puin venyau chotope netij. Choto yepque tipom-
tcze, mueque huarich entacapuin poie nenai cap
yechemo imner, quimachircom pueque tecpue-
nipche ivaquipchet. Quemiacanocom menepep-