Page 58 - Gefran - Lift control systems

58
58 SIEIDrive • Lift Control System
Introduzione
Introduction • Introduction • Einleitung • Introducción

"Clean Power" platform
for energy efficiency of
Lift Drive • ADL300
Active Front end Regenerative Power Supply Unit • AFE200
automation systems.

The GEFRAN “SYSTEM DRIVE” range

The new generation of energy efficiency

• Con le nuove famiglie di Alimenta- • With the new series of AFE200 “Active Front • Mit den neuen Produktfamilien der rückspeise-
tori Rigenerativi “Active Front End” End” regenerative power supply units, the fähigen Einspeiseeinheiten mit “Active Front
AFE200, la linea “SYSTEM DRIVE” GEFRAN “SYSTEM DRIVE” range meets the de- End” AFE200 konkretisiert die Linie “SYSTEM
DRIVE” von GEFRAN jene modernsten Lösungen,
mands of systems integrators and machine build-
di GEFRAN concretizza le soluzioni ers, for solutions at the forefront of technology die von Systemintegratoren und Gerätebauern
d’avanguardia richieste da system inte- featuring high-level configurations. zur Verwirklichung technologisch fortschrittli-
grator e costruttori di macchine, per la The 32-bit microprocessor and innovative con- cher Automationssysteme mit hochprofessionel-
realizzazione di sistemi di automazione trol algorithms, guarantee excellent perform- len Konfigurationen verlangt werden.
tecnologicamente avanzati e con con- ance, both in terms of the dynamics and precision Die Technologie mit 32-Bit-Mikroprozessor und
die innovativen Steueralgorithmen, garantieren
of motor control and in terms of their advanced
figurazioni altamente professionali. clean power control in power regeneration sys- exzellente Leistungen sowohl im Bereich Dynamik
tems. und Genauigkeit der Motorsteuerung, als auch bei
La tecnologia microprocessore a 32 bit den fortschrittlichen “Clean Power”-Steuerungen
e gli innovativi algoritmi di controllo, in Systemen mit Energierückspeisung.
garantiscono prestazioni eccellenti
sia in termini di dinamiche e precisioni • Avec les nouvelles familles d’Alimentateurs
Régénérateurs “Active Front End” AFE200, la
nella regolazione del motore che negli ligne “SYSTEM DRIVE” de GEFRAN concrétise • Con las nuevas familias de Alimentadores re-
avanzati controlli “clean power” in sis- les solutions de pointe exigées par les "system in- generativos “Active Front End” AFE200, la línea
temi con rigenerazione dell’energia. tegrator" et les constructeurs de machines, pour “SYSTEM DRIVE” de GEFRAN concretiza las solu-
la réalisation de systèmes d’automatisation à la ciones vanguardistas solicitadas por integradores
technologie de pointe et avec des configurations de sistemas y fabricantes de maquinaria, para la
hautement professionnelles. realización de sistemas de automatización tec-
La technologie microprocesseur à 32 bits et les nológicamente avanzados y con configuraciones
algorithmes novateurs de contrôle, assurent totalmente profesionales.
d’excellents rendements tant en matière de dy- La tecnologia microprocesador de 32 bits y los
namiques que de précisions dans le réglage du innovadores algoritmos de control, garantizan
moteur qu’en matière de contrôles “clean power” prestaciones excelentes, ya sea en términos de
dans les systèmes avec régénération de l’énergie. dinámicas y precisiones en la regulación del mo-
tor, como en los avanzados controles “clean po-
wer” en sistemas con regeneración de la energía.