Page 344 - BUKU PERDEBATAN PASAL 33 DALAM SIDANG AMANDEMEN UUD 1945

PERUBAHAN TAHAP KEEMPAT
PASAL 33 DIPUTUSKAN

bahwa asas kekeluargaan ini diartikan seperti apa
yang dikatakan Pak Slamet tadi, jadi bisa brother
hood atau apa dan memang kelihatannya memang
dilaksanakan seperti untuk membangun ekonomi
keluarga. Sesungguhnya bukan Pasal ini yang salah.
Sebenarnya setelah kita mendengar aspirasi
masyarakat, kita juga mendengar Tim Ahli, dan
banyak masukan-masukan yang kita sudah peroleh
dari masyarakat, dari para ahli, dari LSM-LSM
semua mengatakan bukan ayat ini yang salah, yang
salah itu adalah dia diterjemahkan secara salah dan
dilaksanakan secara salah dan dinikmati secara
benar dan sampai sekarang. Jadi memang mungkin
pada waktu itu cenderung melihat kesalahan itu di
Pasal ini. Dan kita coba menterjemahkan Pasal ini
dengan mempergunakan asas-asas yang lain dan
kita sudah rumuskan itu. Dan memang rumusan
Pasal 33 seperti yang kita sepakati dulu memang
tidak ada alternatif di situ. Hampir-hampir kita
secara keseluruhan itu sepakat mengenai itu.
Akan tetapi setelah kita mendengar Tim Ahli, kita
mendengar aspirasi masyarakat kita ke daerah dan
pada umumnya mereka mengatakan jangan sampai
ada yang, jangan coba-coba deh menghilangkan
asas kekeluargaan itu, karena itu nanti dihilangkan
jadi justru kita mengamini pelaksanaan yang salah
terhadap Pasal itu.
Nah, jadi saya juga berpikir memang persoalan
yang kita hadapi dulu itu adalah setiap GBHN yang
memuat, sebenarnya GBHN itu dibuat berdasarkan
Pasal 33, sebenarnya GBHN itu disusun untuk

283