Page 401 - Gerakan-gerakan Agraria Transnasional

Perdagangan dan Bioteknologi di Amerika Latin

ketika dia mencoba mengajukan pertanyaan-pertanyaan
kritis tentang isu-isu biosafety, ternyata yang belum begitu
dipelajari, dan jumlah orang yang kritis ini sangat sedikit
jumlahnya daripada orang yang berpihak mendukung
teknologi. 174
Apa yang kita amati kemudian adalah tidak adanya
celah resmi yang berfungsi sebagai arena untuk pertim-
bangan yang efektif, apalagi pembantahan bioteknologi
oleh aktivis. Dengan ini, upaya untuk membangun tempat
alternatif untuk mengartikulasikan suara-suara ‘Pembang-
kang’ tidak bisa diadakan, meskipun ketidakmampuan
mereka untuk otoritatif terhadap kemampuan mengambil
keputusan akan terus menjadi batasan yang serius bagi
usaha perubahan yang abadi.

Representasi
Seperti catatan editor dalam buku ini: “jelas bahwa
terjadinya pergerakan global telah membuat langkah yang
mengesankan, terlebih bagi kelompok pedesaan, mereka
menjadi tidak terwakili sama sekali, namanya saja yang
berada dalam gerakan-gerakan agraria transnasional”
(Borras et al 2008). Bahkan hal ini terjadi di negara-negara
seperti Brazil, yang “konon menjadi benteng dari setiap
gerakan-gerakan”. Sebagian, ini merupakan hasil dari peran
ganda petani yang melakukan sekaligus bertindak sebagai
produser, aktivis, warga lokal dan global. Edelman meng-
artikan ini secara kongkrit: “individu-individu yang sama
yang memobilisasi untuk konferensi internasional mungkin
juga harus mengerahkan sebuah tim hukum untuk
membela kepemilikan yang diperebutkan , tindak lanjut
atas perintah kerjasama sementara dan panen di ladang
kubis sebelum hujan tiba”(2003, 214). Beberapa mungkin

174 wawancara dengan ahli ilmu tanah, November 2006

387