Page 20 - etmol_135

‫הרבה עד היום בגני ילדים בימי‬
‫העצמאות‪.‬‬

‫כאן חלה הפסקה בשירי הזמר של‬
‫אורלנד‪ ,‬כמו ביקש לתת את ההזדמ­‬
‫נות ואת הקול לדור כותבי שירי‪-‬זמר‬
‫צעירים‪ .‬כך עשה גם אלתרמן‪ .‬אבל‬
‫מרדכי זעירא לא פסק‪ ,‬הוא חיבר‬
‫מנגינות ובא אל אורלנד שיכתוב להן‬
‫מילים‪ ,‬ולא נענה‪ .‬ב‪ ,1967-‬לאחר‬
‫מלחמת ששת הימים‪ ,‬אמר זעירא‬
‫לאורלנד כי ״מנגינה שורפת לו בחזה״‬
‫וביקש מרעייתו של אורלנד‪ ,‬בת‪-‬אל‪,‬‬
‫שתשפיע עליו לכתוב לה מילים‪,‬‬
‫ואורלנד כתב את ״שיר הכותל״‪ :‬״הו‬
‫כותל‪ ,‬כותל מיותם ‪ /‬הקשב לבכי בניך‬
‫‪ /‬וזכור כי דמעתם ‪ /‬כבדה מאבניך״‪.‬‬
‫השיר הושר על‪-‬ידי שושנה דמארי‬
‫ויהורם גאון‪ .‬היה זה השיר האחרון‬
‫שאורלנד כתב עם זעירא‪ .‬כשנה אחר‪-‬‬
‫כך כתב זעירא עצמו מילים ומנגינה‬
‫לשיר בשם ״עוד שיר אחד״ ומת זמן‬
‫קצר אחר‪-‬כך‪ ,‬בן ‪ 63‬היה במותו‪ .‬תמה‬

‫שותפות רבת שנים‪.‬‬

‫היצירה הספרותית‬

‫אורלנד כתב גם שירי‪-‬זמר רבים‬ ‫‪ /‬אבל איני דורש יותר‪ ,‬זה מה שיש‬ ‫כתב היד של השיר ״סובבוני״‬
‫ללא קשר למאורעות הזמן והם‬ ‫מספיק לי״‪ .‬ואחר‪-‬כך‪ ,‬משהחלה ההת­‬
‫מהשירים הליריים ומשירי האהבה‬ ‫יישבות בנגב ובערבה כתב את שיר‬ ‫מלהיבים‪ .‬בראשון שביניהם‪ ,‬״שיר‬
‫הארץ‪-‬ישראליים היפים ביותר‪ ,‬כמו‬ ‫הבוקרים‪ :‬״ערבה ערבה אין קץ ‪ /‬עין‬ ‫הלגיונות״‪ ,‬הופיעה בפעם הראשונה‬
‫שני שושנים‪ ,‬עץ הרימון‪ ,‬נגן עוגב‪,‬‬ ‫הבוקרים תרה ‪ /‬לא ערער לא דרדר לא‬ ‫בזמר העברי המילה ׳צבא׳‪ .‬זה היה‬
‫שלכת‪ ,‬היו לילות ועוד עשרות שירים‬ ‫עץ ‪ /‬רוח בא המדברה״‪ .‬הלחן נכתב‬ ‫השיר המושר ביותר בארץ במשך שש‬
‫שאי‪-‬אפשר לנו בלעדיהם‪ ,‬ועל כל‬ ‫‪ bv‬ידי אולרי‪-‬נוז׳יק‪ .‬עם ייסוד הנח״ל‬ ‫שנות המלחמה ו״קול ירושלים״ המ­‬
‫אלה קיבל את פרס ישראל‪ .‬רשימת‬ ‫כתב את המנון הנח״ל עם זעירא‪ :‬״מי‬ ‫נדטורי פתח כל יום את שידורי השעה‬
‫המלחינים את שירי אורלנד מקיפה את‬ ‫בולע דרכים לאורכם ‪ /‬ממדבר משסע‬ ‫העברית שלו בצלילי ״צבא‪ ,‬צבא!״‬
‫כל מלחיני הארץ מאז ראשית שנות‬ ‫כשחל ‪ /‬מי חונים על דגלם ונשקם ‪/‬‬ ‫ארבעה השירים של אורלנד־זעירא‪:‬‬
‫השלושים — ידידיה ארמון‪ ,‬דוד‬ ‫שיר הלגיונות‪ ,‬שיר הגדודנים‪ ,‬שיר‬
‫זהבי‪ ,‬נחום נרדי‪ ,‬יואל ואלבה‪ ,‬משה‬ ‫בעמקי ערבות לא נחל״‪.‬‬ ‫החי״ל‪ ,‬ובין עופרת לעופרת‪ ,‬היו‬
‫וילנסקי‪ ,‬עמנואל עמירן‪ ,‬מרק לברי‪,‬‬ ‫בראשית שנות החמישים משרבה‬ ‫הלהיטים הנפוצים ביותר במלחמת‬
‫אברהם מינדלין‪ ,‬שמואל פרשקו‪ ,‬סשה‬ ‫הדאגה בארץ עם פעילות המסתננים‪,‬‬
‫ארגוב‪ ,‬אולרי‪-‬נוז׳יק‪ ,‬פרנק פלג‪ ,‬יוחנן‬ ‫בא אורלנד בערב פורים למועדון‬ ‫העולם ביישוב העברי‪.‬‬
‫זראי‪ ,‬יחזקאל בראון‪ ,‬מוני אמריליו‪,‬‬ ‫האמנים בתל‪-‬אביב ״מילוא״ וכפי‬
‫גארי ברתיני‪ ,‬שמעון כהן‪ ,‬קובי אשרת‪,‬‬ ‫המסופר סגרו הנאספים אותו ואת‬ ‫במאבק ובעצמאות‬
‫חנן יובל ושלמה ארצי‪ .‬וכמובן מרדכי‬ ‫זעירא בחדר והודיעו כי לא ייצאו‬
‫זעירא‪ ,‬שותפו לדרך במשך ‪ 30‬שנה‪.‬‬ ‫משם עד שיכתבו שיר‪ .‬השנים יצאו מן‬ ‫מייד עם תום המלחמה מתחיל‬
‫עצם יצירתו הספרותית של יעקב‬ ‫החדר כעבור זמן לא רב עם שיר‪ :‬״אם‬ ‫המאבק לעצמאות ובשנת ‪ 1946‬כותב‬
‫אורלנד היא גדולה וחשובה‪ ,‬הוא כתב‬ ‫ראשנו שח ‪ /‬ועצב סובבנו ‪ /‬הבה‬ ‫אורלנד את ״שיר המגן והמרי״ —‬
‫שירים שמבחר שלהם יצאו עכשיו‬ ‫ונתלקח ‪ /‬מהשמחה שבנו״‪ .‬זעירא‬ ‫״בלילה באין אור ‪ /‬דרכו כוכבי עיניך‬
‫לאור בשלושה כרכים בעריכת דן‬ ‫לימד את השיר מתוך הדף שעליו כתב‬ ‫בכלא ובסגור״‪ ,‬והלחן‪ ,‬כמובן‪ ,‬של‬
‫מירון ובהוצאת ״דביר״ ו״מוסד ביא‪-‬‬ ‫אורלנד את המילים‪ .‬משה שרת‪ ,‬שר‬ ‫זעירא‪ .‬אחר־כך פירסם את השיר ״היה‬
‫ליק״‪ ,‬ועל אלה נרשם שמו בספר‬ ‫החוץ‪ ,‬שהיה במועדון והיה ידוע‬ ‫היו אי פעם בחורים״ עם מנגינה של‬
‫המשוררים והפייטנים של הארץ‪ ,‬אבל‬ ‫כמוסיקלי מאוד‪ ,‬כתב את התווים על‬ ‫משה וילנסקי‪ ,‬שהושמע הרבה בפי‬
‫כל אלה נדונים במקומות אחרים‪ .‬אני‬ ‫לוחמי מלחמת העצמאות‪ .‬ועם העליה‬
‫כאן סיפרתי את סיפור שירי‪-‬הזמן של‬ ‫מפית נייר לפי השמיעה‪.‬‬ ‫הגדולה שר שירי עולים‪ ,‬ביניהם‪ :‬״אני‬
‫אורלנד שליוו את קורות הארץ ואת‬ ‫במלאות עשור למדינה כתבו אורל‪-‬‬ ‫זכריה בן עזרא ולחמי לחמא עניא ‪/‬‬
‫נד וזעירא את ״שיר עשור״ הנשמע‬ ‫וגר אני במעברה אצל הכביש נתניה ‪/‬‬
‫אירועיה‪.‬‬ ‫בחורף הקור חודר‪ ,‬בקיץ יה לי מחניק‬

‫‪20‬‬