Page 97 - דברי יפת לאתר
P. 97

‫פרוקופיוס מקיסריה‪ ,‬מתוך 'על הבניינים'  ‪95‬‬

‫הוא אשר הינו האל‪ ,‬לא יהיה דובר אמת‪ .‬והדבר נהיה בדרך זו‪ )5( .‬בזמן שזנון‬
‫היה קיסר‪ 5,‬השומרונים‪ ,‬לאחר שהתקהלו בפתאומיות‪ ]B 325[ ,‬קפצו על הנוצרים‬
‫בנאפוליס בעודם חוגגים בכנסייה את החג הנקרא ֶּפ ְנ ֵטקֹו ְסט‪ 6,‬והרגו רבים מהם‪.‬‬
‫והאיש אשר היה להם אז הגמון‪ֶ ,‬טֶרִּבינ ִתיוֹס שמו‪ ,‬לאחר שתפסו אותו בעומדו‬
‫ליד השולחן הקדוש כשהוא מבצע את הטקסים שלא ניתן לבטאם‪ ,‬היכוהו בחרב‪,‬‬
‫ומלבד שקצצו גם הורידו את אצבעות ידיו; והם חיללו את הסקרמנטים‪ ,‬כפי‬
‫שמתאים לשומרונים לנהוג‪ ,‬בעוד לנו [מתאים] להיות בשקט‪ )6( .‬והכוהן הזה מייד‬
‫בהגיעו לביזנטיון‪ ,‬לאחר שהופיע אז בפני הקיסר‪ ,‬הציג את הסבל‪ ,‬הצהיר על אשר‬
‫קרה והזכיר את הנבואה של המשיח (ישו)‪ ,‬וביקש ממנו נקמה על כל מה שקרה‪.‬‬
‫(‪ )7‬הקיסר זנון הוטרד מהדברים שקרו והטיל ללא כל היסוס עונש מ ַספק על‬
‫אלה אשר עשו את המעשים הנוראים‪ .‬לאחר שגירש את השומרונים מהר גריזים‪,‬‬
‫ישר העביר אותו אל הנוצרים; ולאחר שבנה כנסייה בפסגה הקדיש אותה לאם‬
‫האלוהים‪ ,‬בבנותו חומה למקדש זה כפי שאכן נאמר‪ ,‬אך באמת הוא [רק] בנה גדר‬
‫אבנים‪ )8( .‬הוא גם ייסד משמר של חיילים‪ ,‬רבים מהם [הוצבו] למטה בעיר‪ ,‬אך‬
‫בביצורים ובכנסייה [הוצבו] לא יותר מעשרה‪ )9( .‬השומרונים התרגזו‪ ,‬בהתאבלם‬
‫על ההרעה בתנאיהם ובכעסם התקשחו בעמדתם‪ ,‬אך בשל הצורך הם נשארו‬
‫בשקט בהירתעם מפני הקיסר‪ )10( .‬בחלוף הזמן‪ ,‬כאשר אנסטסיוס החזיק בשלטון‬
‫הקיסרי‪ 7,‬הדבר הבא התרחש‪ )11( .‬כמה מבין השומרונים‪ ,‬לאחר ששוכנעו בעצתה‬
‫של אישה‪ ,‬בניגוד לצפוי טיפסו מ[הצד] התלול של ההר‪ ,‬מכיוון שהדרך למעלה‪,‬‬
‫אשר מובילה משם אל העיר‪ ]B 326[ ,‬הייתה שמורה היטב‪[ ,‬ולכן] היה זה בלתי‬
‫אפשרי בעבורם לנסות לעלות משם‪ )12( .‬וכך בהופיעם בפתאומיות בכנסייה‪,‬‬
‫טבחו את השומרים שם‪ ,‬וזימנו בקול יוצא מגדר הרגיל את השומרונים אשר בעיר‪.‬‬
‫(‪ )13‬אך אלה‪ ,‬בפחדם מפני החיילים‪ ,‬בשום אופן לא היו מוכנים לסייע לאלה אשר‬
‫תקפו‪ )14( .‬וזמן לא רב לאחר מכן המושל של הארץ (אשר היה פרוקופיוס מהעיר‬
‫ֶא ֵד ָסה‪ ,‬איש מלומד)‪ ,‬לאחר שתפס את [האנשים] שעשו את המעשים הנוראים‪,‬‬
‫הר ָּגם‪ )15( .‬אבל אפילו אז לא הייתה מחשבה או ראיית הנולד מצד הקיסר בזמן‬
‫ההוא בנוגע לביצורים‪ )16( .‬אך כעת הקיסר יוסטיניאנוס‪ ,‬אפילו לאחר שהעביר‬
‫את השומרונים על פי רוב לדרך חיים אדוקה יותר והביאם להיות נוצרים‪ ,‬מחד‬
‫הותיר את הביצורים העתיקים של הכנסייה בגריזים בצורה שכבר הייתה [להם]‪,‬‬
‫שהייתה גדר של אבנים‪ ,‬כפי שכבר אמרתי‪ ,‬ומאידך בנה חומה חיצונית מסביב‬
‫להם‪ ,‬כך שהפך את [המקום] להיות לגמרי בלתי ניתן לכיבוש‪ )17( .‬הוא גם‬

                                                                             ‫‪ 491–474‬לסה"נ‪.‬‬  ‫	‪5‬‬
‫חג הֶּפ ְנ ֵטקֹו ְסט מציין את ירידת רוח הקודש על שליחי ישו בירושלים חמישים ימים לאחר‬         ‫	‪6‬‬

                                                           ‫חג הפסחא‪ ,‬במהלך חג השבועות‪.‬‬       ‫‪	7‬‬
                                                                             ‫‪ 518–491‬לסה"נ‪.‬‬
   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102