Page 94 - דברי יפת לאתר
P. 94
92ו .מדע וחיבורים טכניים
על מנת להתכונן לפריקת כל האספקה הוא החזיק מספיק מחסני תבואה ברוחב
של לא פחות מתשעים רגל ובאורך של מאתיים ושמונים רגל ,הנמתחים לגובה
שלא ניתן לאומדו )15( .ומאז שזה נעשה כראוי בידי הקיסר ,בכל זמן שהספינות
המספקות את תבואת העם בבואן לשם מסתבכות ברוחות נגדיות ,הם מכניסים
את המטען אל מחסן התבואה הזה ,מברכים לשלום את רוח הצפון והמערב וכל
רוח נגדית אחרת הבאה אליהם שם ,נערכים להפלגה אחרת )16( ,ומייד הם עושים
לביתם .ואילו מאוחר יותר ,כאשר ההפלגה משם אל ביזנטיון נעשית אפשרית,
אלה שהוענקה להם המשרה מובילים את התבואה מ ֶט ֶנדוס באוניות אחרות.
ב
( )1ישנה עיר בביתיניה הקרויה הלנה על שם אם הקיסר קונסטנטינוס .שהרי
אומרים כי הלנה עגנה בה ,אך קודם לכן היה זה כפר שאינו ראוי לציון.
( )2קונסטנטינוס ,כגמול בעבור [ ]B 312כלכלתּה [של אימו] ,העניק למקום זה
את השם ואת הכבוד של עיר .גם אם אומנם לא עשה בה דבר קיסרי או מפואר,
ואף על פי שנשארה במצבה שמלפני מקרה זה ,בכל זאת התהדרה רק בזה
שכונתה עיר ,והתפארה בקבלת שמה מכלכלתּה של הלנה )3( .הקיסר שלנו ,כאילו
יצא להגן על היעדר המעורבות של הקודם לו בתפקיד הקיסר ,ראשית הבחין
שהעיר נלחצת ממחסור במים ובהתאם סובלת מצמא נוראי .הוא התקין אמת-מים
כה נפלאה ,המספקת ל[עיר] מים ממקור לא צפוי ,ומכילה מספיק [מים] בעבור
האנשים ב[עיר] לא רק לשתות אלא גם להתרחץ ,וגם האנשים נהנים מדברי
מותרות רבים אחרים ,אשר [יש] לאלה המחזיקים בשפע רב של מים )4( .נוסף על
בית המרחץ הציבורי שהתקין להם ,אשר לא היה [שם] קודם לכן ,הוא בנה מחדש
[בית מרחץ] אחר שנחרב לגמרי והיה מונח ללא תכלית או שימוש ,וכבר היה
מונח בהריסות עקב מחסור המים באותו האופן שאמרתי )5( .מעבר לכך הוא בנה
ב[עיר] מקדשים וארמונות וסטווים ובתי מגורים לפקידים ,ואף מבחינות אחרות
הוא הציג אותה כעיר משגשגת.
ו
( )1ובכן ,אלה הם הדברים אשר נעשו בידי הקיסר יוסטיניאנוס בקיליקיה.
ובירושלים הוא הקדיש מקדש לאם האלוהים ,אשר לא ניתן להשוות לו אף
[מקדש] אחר )2( .המקומיים קוראים למקדש הזה 'הכנסייה החדשה' .ואני
אראה בדיוק מאיזה סוג היא ,לאחר שאומר עד כמה שהעיר הזאת היא ברובה
במרום הפסגות ,ואילו הפסגות הן ללא אדמה ,אלא הן עומדות לגמרי טרושות
ותלולות ,כך שהרחובות נמשכים כסולמות בהתפתלות מלמעלה למטה.
( )3ולמעשה התוצאה היא שכל הבניינים האחרים של העיר רוכזו במקום אחד,
