Page 91 - GK-10
P. 91
קהיר תזינגב 'השמד אברח' קטעי 89
הפותחות את הטקסט' ,הדין חרבא דמשה ...תהוי זכאה וקשיטא ועשה אותה בטהרה
ובקדושה' ,מעידות כי המונח 'חרבא דמשה' ציין מעשה ,טקס ,ולא כתב בלבד .אפשר
שהכתיבה עצמה הייתה בבחינת מעשה בעל איכות ָמגית-ביצועית ,ואפשר שהמעשה
היה קשור בהוצאה לפועל של הלחש על סמך הנוסח הכתוב.
תוארי האל ,המפורטים בהרחבה בצד א ,שורה – 24צד ב ,שורה ,9לקוחים
בחלקם הגדול מן המקרא ומן התפילה.
ד .נוסח כ"י ניו יורק JTSL ENA 2124.28
[צד א]
18הדין חרבא דמשה נבייא בר עמרם ע"ה338
1 9תהוי זכאה וקשיטא ועשה אותה בטהרה ובקדושה בישרות
2 0לבב ונקיות כפים למען יבוא על כל דבר ודבר שמיה קדישה
21ושמיה יקירא ושמא חביבא ושמא שפירא ושמא גיברא ושמא
2 2דאמר ועביד וכל מימריה מתקיים 339שמא דמתחבל 340ומשני מיצ??? ע?
? 23עא ביה ובעירא ורוחתא שפירתא בשם יי 341צ ֒באות נ ֒עשה בש?
24ובשם רחום וחנון צדיק גדול נורא גבור אהוב חביב נחמד ????
25אדיר חזק ומתוקן ומ?[ ]ל טוב ויקר ושלום ויש[ר ]
[צד ב]
אלהים אדון מלך עזוז ומעוז ברוך ומבורך צור עושה פלא 342פועל מוציא 1
עמו מאור 343הוא גואל ומושיע ממית ומחיה מוריד ומעלה מו[ריש]344 2
ומעשיר משפיל ומרים 345צפון צופן מביט וחובל ומרחם שומר 3
3 38עליו השלום.
3 39ראו להלן ,הערה .346
3 40האות דל"ת נשמטה והוספה מעל השורה ברווח הצר שבין המילים.
341שם המפורש מצוין כאן באמצעות שתי אותיות יו"ד שמעליהן משולש נקודות ולאחריהן סימן מעין Ƨ
באלכסון.
3 42ראו :שמות טו ,יא; תהלים עז ,טו; עח ,יב .כל הפסוקים הללו מדברים ביציאת מצרים.
343בשני מקומות במקרא נזכר שה' הוציא את אברהם מאור כשדים – בראשית טו ,ז ,ונחמיה ט ,ז .אפשר
שזו כוונת הדברים כאן ,מתוך סמיכות אסוציאטיבית להוצאת העם ממצרים .ראו לעיל ,הערה .342
344מילה זו נכתבה בשוליים ומעל השורה וכמעט שאינה ניכרת.
345השוו שמואל א' ב ,ו–ז' :ה' ֵמ ִמית ּו ְמ ַחֶּיה מ ֹו ִריד ְׁשא ֹול ַוָּי ַעל .ה' מ ֹו ִריׁש ּו ַמ ֲעִׁשיר ַמְׁשִּפיל ַאף ְמר ֹו ֵמם'.
