Page 272 - גנזי קדם יא

‫*‪Fragments of Šelomo ben Mobārak’s Kitāb al-Taysīr in the Taylor-Schechter Collection 35‬‬

‫‪. Parallel to KT‬תעה ‪, and‬תעב ‪,‬תנר ‪,‬תנך ‪,‬תנה ‪,‬תמר ‪,‬תמל ‪,‬תמך ‪,‬תמז ‪,‬תמה ‪including‬‬
‫‪287v:13-288:10/288:11-288v:8.‬‬

‫‪The divergences from the reading are so insignificant that they cannot‬‬
‫‪be related to any other specific copy.‬‬

‫[‪ ]1r‬תתמה על החפץ ויתמהו האנשים והתמהו‪ 101‬תמהו‬

‫ ובתמהון לבב חשתי ולא התמהמהתי אם‬

‫ יתמהמה חכה לו ולא יכלו להתמהמה עד‬

‫ התמהמהם ויתמהמה ויחזיקו הו אלחירה ואלתוקף‬

‫‪ 5‬ואלאבטא תמז מבכות את התמוז יעני ותן‬

‫כאן יכר ִג מנהמא אלמא ב ׄצרב‬ ‫ דו עינין ‬

‫ מן אלחיל תמך תמכת בי אף תמכתיך תמכו‬

‫ פלך תמכו בידם בי תמכה ימינך תמוך‬

‫ אשורי מתמוך בשחד ותמכיה מ ֻאשר אתה‬

‫‪ 1 0‬תומיך גורלי אל ׄצבטׄ ואלאמסאך אתמך בו מתל‬

‫ אחזיק בו‪ 102‬מתל החזקתיך תמל גם תמול‬

‫ גם היום תמול בואך מאתמו ל שלשום ואתמול‬

‫ עמי‪ 103‬מענאה אמס כאן שעבי יקאום אלעדו‬

‫ ת[מר] דמתה לתמר צדיק כתמר כפות‬

‫[ת]מרים עיר התמרים כתומר מקשה‬ ‫ ‬

‫ [יושבת תח]ת תומר כרובים ותומורים כתימרות‬

‫ [עשן ותימורים אל] אליו נ ׄכלה ונכׄיל תנה‬

‫[‪ ]1v‬גם כי יתנו גוים שם יתנו צדקות יי חקיק'‪ 104‬אלתסביח‬

‫ לתנות לבת יפתח הו אלנדב ואלר ׄתא ומעני‪ 105‬אכר‬

‫ התנו אהבים אתנה המה לי אתנן זונה כי מאתנן‬

‫ זונה סחרה ואתננה וכל אתנניה ישרפו באש‬

‫‪ 5‬עטיّה אלזאניה ו ִגעלהא תנך על תנוך אזנם‬

‫אלאדן תנר‬ ‫ תנוך אוזן אהרן שחמ ה‬

‫ תנור וכירים ובתנוריך הו אלתנור‬

‫‪.‬התמהו ‪101 2010 edition reads‬‬
‫‪.‬אף תמכתיך ‪102 2010 edition adds‬‬
‫‪.‬עמי ‪103 2010 edition omits‬‬
‫‪.‬חקיקתהא ‪104 2010 edition reads‬‬
‫‪.‬ומע' ‪105 2010 edition reads‬‬