Page 110 - peamim130
P. 110
יְִד י ִד י ֵע ת ֶא זְּ ֶכ ה
חריזה :א/ב א/ב ג/ג.
משקל :עשר הברות בצלע.
כתובת‘ :הלצה ששלחתי לחבר הטוב הי"ו [ה' ישמרהו ויחייהו]'.
מקור :אמתע"י .P55
יְִדיִדיֵ ,עת ֶאזְּ ֶכה ִלׁ ְשּכֹון ֲח ֵצֶריָך ִ /מ ְסּ ַפר ׁ ָשנִים וְ ִאם ֶא ֶלף ּ ְפ ָע ִמים
ַקּ ִלים הָיּוְ ,ל ֶמ ֶתק צּוף ׁ ִשיֶריָך ִ /אם ּ ִבגְבּוֹרות ֶעׂ ְשִרים ַעד חֶֹדׁש יָ ִמים
ּו ְבָר ְחִקי ִמּ ְמָך ּכָל ֵעת וְעֹונָה ֶ /א ְחׁשֹוב ְלֵקץ יָ ִמים ,וְיֹום ַלּׁ ָשנָה
1לשכון חצריך :על דרך ‘אשרי תבחר ו ְתקרב ישּכֹן חצריך' (תהלים סה ,ה);
וכן‘ :כי טוב יום בחצריך ֵמ ָא ֶלף' (שם פד ,יא) .מספר שנים :על פי ויקרא כה,
טו ועוד .אלף פעמים :על פי דברים א ,יא 2 .קלים היו :על פי איכה ד ,יט.
למתק ...שיריך :שיריך נעימים ומתוקים כדבש .למתק צוף :על פי משלי טז,
כד .אם בגבורות :על פי תהלים צ ,י .עד ...ימים :על פי במדבר יא ,כ 3 .ויום
לשנה :יום אחד ידמה בעיניי לשנה שלמה ,על פי במדבר יד ,לד; יחזקאל ד ,ו.
גם במכתם זה חוזרים מוטיבים של קרבה וריחוק (‘ידידי ...אשכון חצריך';
‘ברחקי') ,ומוזכרים חילופי שירים בין המשורר לנמענו (‘למתק צוף שיריך').
ַע יִן יְ ָמ נִ י ת
חריזה :א/א א/א.
משקל- - - - U - - - U - - :
כתובת‘ :עוד אחר'.
מקור :אמתע"י .P55חלק מהניקוד הובא בכתב–היד.
ַעיִן יְ ָמנִית ֵאיְך ֲעשֹו הִ ְסּ ַכ ְלּ ָת ַ /מ ְחׁ ָשב ְמׁשֹו ַלל הָ ֱא ֶמת ַחׁ ָש ְבּ ָת,
1עין ימנית :על דרך ‘ּ ִבנְקֹור לכם כל ֵעין ימין' (שמואל א יא ,ב) ,ומדרשו‘ :רבנן
אמרי זה ספר תורה .א"ל [אמר להם] נחש העמוני הביאו לי ספר תורה ואעקור
מתוכו לא יבֹא עמוני בזאת אכרות לכם ברית' (ילקוט שמעוני ,שמואל א ,רמז
קיא) .ובשירנו נראה כי הכוונה ללשון שבועה (ואולי רמז המחבר לשמו ,עמרם,
המתחיל באות עי"ן) .עשו הסכלת :על דרך ‘עתה הסכלת ֲעׂשֹו' (בראשית לא,
ר ו ת ב י ת ן ־ כ ה ן ֵ /ר ִע י ם א ה ו ב י ם 108
