Page 105 - peamim130
P. 105
ִמּיִָדי ּ ָבַרח ָ ּ /פַרח ָ ּ /פנָה ִלי עֹוֶרף,
אֹות הַּ ְבִרית ָמ ַחק ָ /ר ַחק ַ /קיִץ ּגַם חֹוֶרף,
ּגַם הַּ ְכ ָתב ּ ָפַרע ָ /קַרע /טֹו ֶפס ִעם ּתֹוֶרף,
ּו ְב ַנ ְפׁ ִשי יָגֹון ֵ /איְך ָחכָם הָגּון ֹ /לא ָחׁש ָל ִעיּגּון,
ִ ּ 10כי כַּ ָלתֹו הִיא.
ֵר ַע הֶ ָחׁשּוב /נָא ׁשּוב ַ /מה ּזֶה? ַעל ַמה ּזֶה?
ּו ְמ ִחי ָלה ָר ְב ָתה /הָיְ ָתה ַ ּ /בּ ַמ ַעל הַּזֶה,
ֵעין הַּ ְבֹדו ַלח /יִ ְס ַלח ַ /לּדָ ָבר הַּזֶה,
ַחּ ֵדׁש ּ ַכּנֶׁ ֶשר ִ /ל ְמ ִלי ַצת הַּׁ ִשיר ִ ּ /בכְ ַתב הַּיֹוׁ ֶשר,
ר' נתן (ג'ייאן) ,והוא שיבוץ מברכת יוצר‘ :מאורות נ ַתן סביבות עוזו' .סבלונות
חתן :מתנות שהחתן שולח לארוסתו (ראו :משנה ,קידושין ב ,ו) .נתן ...היא:
על פי בבלי ,קידושין ה ע"ב 6 .מידי ברח :על דרך ‘מידו ּ ָברֹו ַח יברח' (איוב כז,
כב) .פרח :נעלם .פנה לי עורף :על דרך ‘כי פנו אלי עֹרף ולא פנים' (ירמיה ב,
כז) 7 .אות ...מחק :ניתק את קשר הברית שהיה ביניהם .אות הברית :על פי
בראשית ט ,יב .מחק :רמז לברכת המילה‘ :וצאצאיו חתם באות ברית קודש'.
רחק :התרחק ,על פי איכה א ,טז .קיץ גם חורף :על פי ‘וקיץ וחֹרף' (בראשית
ח ,כב) 8 .גם ...תורף :על פי הנהוג לעשות בשטר שכבר איננו תקף ,על דרך
‘דבעידנא דפרעיה איבעי ליה למקרעיה לשטריה [שבזמן שפרעו היה צורך
לקרוע את שטרו]' (בבלי ,בבא מציעא טז ע"ב) .תורף :החלק בשטר שרושמים
בו את הפרטים המדויקים כמו תאריך ,שם ומקום (ראו :בבלי ,גִטין כא ע"ב).
9ובנפשי יגון :על פי תהלים יג ,ג .חכם הגון :על פי הביטוי התלמודי ‘תלמיד
חכם הגון' (בבלי ,תענית ז ע"א ועוד) .לא ...לעיגון :נהג בדרך הפוכה מזו של
חכמי ישראל ,שהקלו בנסיבות של אישה עגונה (ראו למשל :בבלי ,גטין ג ע"א;
כו ע"ב) 10 .כי ...היא :על פי בראשית לח ,טז ,כלומר אף שכלתו היא ,לא חש
לחלץ אותה מעגינותה והשאירּה בודדה 11 .נא שוב :על פי תהלים פ ,טו .מה...
זה :על פי אסתר ד ,ה ,כלומר מהי סיבת עזיבתך? 12ומחילה ...הזה :בקשה
שישוב ויחדש הקשר ,ויסלח למשורר .ומחילה רבתה :על פי הסליחה ‘אל מלך
יושב על כסא רחמים'‘ :מרבה מחילה לחוטאים' (לוי ,עמ' .)35היתה ...הזה:
על פי עזרא ט ,ב 13 .עין ...הזה :הנמען ,ר' נתן ,המכונה ‘עין הבדולח' ,יסלח
למשורר על החטא שבגינו נפרד ממנו .עין הבדולח :על פי במדבר יא ,ז ,וראו:
‘שם הבדולח ...מקרא משנה ותלמוד ותוספתא ואגדה' (בראשית רבה טז ,ד ,עמ'
.)147יסלח ...הזה :על פי מלכים ב ה ,יח 14 .חדש ...השיר :המשורר מבקש כי
ידידו ישוב ויחדש את חליפת המכתבים והשירים אליו .חדש כנשר :על דרך:
פ ע מ י ם ( 1 3 0ת ש ע " ב ) 103
