Page 268 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 268
| 266ספר תיקון טעויות
פי נקלהם (או גיר סננהם) 83פיג'ב מן ד'לך אן נד'ם
ג'מיע אלגרים לתגיירהם סנן אבאיהם ופי בטלאן
5ד'לך דליל עלי פסאד קולה .ואמא קולה
ומן ג'זא יצחק עלי מא לם יגיר אסמאהא אן אללה
תעאלי לם יגיר אסמה כתגיירה אסם אברהם
ויעקב [יפיד אן תגייר אסמאהמא] 84אנמא כאן עלי סביל
אלוצ'ע מנהמא לא עלי סביל אלרפעה והד'א כ'לאף אג'מאע
10אלאמה .ואיצ'א אן אלכתאב קד ביין אן תגייר
אסמאהמא כאן לשבח פאמא אברהם פאנה
קיל פיה ולא יקרא עוד את שמך אברם והיה
שמך אברהם כי אב המון גוים נתתיך.
ואמא יעקב פאנה קיל פיה ויאמר
15לא יעקב יאמר עוד שמך כי אם ישראל
כי שרית עם אלקים ועם אנשים ותוכל.
ואלד'י נקול נחן פי אמר יצחק אלד'י לם יגיר
פ 1כט ע"א
אסמה אן אללה תבארך אכ'תארה לה ואסמאה
בה כקולה ויאמר אלקים אבל שרה אשתך
יולדת לך בן וקראת את שמו יצחק .פלמא כאן
הד'א אלאסם אללה אכ'תארה לה וסמאה בה(ו)לם 5
יחתאג' אלי תגיירה .ואברהם ויעקב אבאהם
אכתארו להם האד'ין אלאסמין ג'אז אן
יגירהא .והד'א קול ממכן קריב .וממא
83המילים שבסוגריים נראות מיותרות.
84ליתא בכה"י וההוספה לפי העניין.
