Page 544 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס
P. 544
ם י אי ר מק שאים ו נ לע ים ר בו י חג
. 5אל בהימה ואו ִגב עלא אנידר יועטי מא יוקוים אל כהן אנוה קאל
6 .ואם בבהמה הטמאה ופ' בע' :ואמא אל בכור קאל ופטר חמור
. 7תפ' בש' :פהדא בכור ואלדי יובאע הו נדר 12ואלדי קאל ואכלת לפני יי אל'
.8מע' דג' תפסירוה :אחכימוה כמא קאל נמצאו דבריך וא' :וקאל
.9אכל את המ' :וקאל אכלני הממני! :ה!בו :פהדא כולוה ליס הו
10א .אכל בע ׄצוה פנא ובע ׄצוה {אכל} <אחכאם> 12 :
ד ף 12י
עמ' א
1> <. . . . .>. .< 12 .
֯ . 2אהל חשבון 12וא ֯ה ֯ל <אלעלה >
. 3ואשור :וקאל לבי למואב יזעק <ואנמא מענאה אן>
. 4לב מואב יזעק :וקאל אבכה בבכ<י יעזר אריוך דמעתי>
5 .וליס יבכ ֯י אנבי עלא מואב אנמא מוא<ב יבכי ואלי' מתל>
121עד כאן צוקר 10,53והמשך הטקסט אצלו חסר.
1 22המשך דף זה ,ר"ל עמ' א 10ב 24-ועמ' ב 1 ,24-19 ,19-10 ,10-הובא לעיל כמקבילות לדף א
של המאסף עמ' ב ,בהערות שם לשורות .35 ,24 ,11
T-S Ar. 50.111 1 23דף א = צוקר קטע נ .בכתב היד שני דפי קלף מחוברים וקרועים בראשם .שני
הדפים נראים רצופים.
124חסרות שורות אחדות מראש הדף.
125צוקר .26,54
536
