Page 9 - etmol 56
P. 9
...הקונגרס התחיל ונסתיים בכי- שאי-אפשר לתארם ...הקונגרס עבר מכתבו של הברון מאנטויפל לבובר
טוב ,לגמרי בניגוד לציפיותי ,שהרי כולו ללא דופי ובצורה מכובדת ביותר״.
יודע אתה בעצמך ,כי הוועדה וגם כל על יציאתו לארץ־ישראל ,הטיל את
הצירים היו בלתי מנוסים ורובם גם _______מכתב לבובר ______ אותה השליחות גם עליו.
בלתי-מאומנים ,ושהקונגרס לא הוכן
כהלכה ,כי החומר היה עצום ,והזמן מכתב זה ,מסתבר כיום ,נשלח אל בריינין כותב במאמרו ,שמאנטויפל
שעמד לרשותו היה בלתי-מספיק כל- מרטין בובר ונכלל בספר ״מרדכי מאר- נסע לארץ״ישראל על מנת לבדוק אפש
עיקר .על כך יש להוסיף את ההרכב טין בובר ,חילופי אגרות ,כרך ראשון רות לרכישת אדמות עבור תלמידיו
המדהים בשלל-גווניו ובריבוי-סוגיו על היהודיים ,למען יתיישבו בארץ הקודש.
פי ארצות ,מפלגות וכיתות .אכן ,זה ."1918-1897 כן חשב ,לדברי בריינין ,לרכוש אדמות
היה מגדל בבל ממש! יש לייחס זאת וזה לשון המכתב:
לסיבה אחת בלבד :הקרע היה רק מדו ״ריווה )איטליה( 8 ,בספטמבר 1897 גם לעצמו ולהתיישב עליהן.
מה ,מלאכותי ,ומאחוריו עמדה אצל כל ידידי היקר באדם! שוב לא יכולתי מארץ־ישראל נסע ברון פון מאנטוי*
אחד ואחד מחשבת-היסוד -המגדל לכתוב לך מבזל .היו אלה שלושה ימים פל לבזל שבשווייץ ,והשתתף כאורח
והשלמתו .לא אתאר לך את פרטי הקו שאי-אפשר לתארם .אנוכי ואתי כל כבוד בקונגרס הציוני הראשון .בדו״ח
נגרס ,מאחר שאני מניח כי כבר נודעו הנוכחים ,או כל הנוכחים ואתם אנוכי, הסטנוגרפי של הקונגרס ,שפורסם
לך מתוך סיפורי הנוכחים או מן העיתו היו נתונים במצב של קדחת אשר לא בשפה הגרמנית ,מופיע שמו של
נים ,ובייחוד ׳די וולט׳ .נורדאו ,בירנב- הניח לשום מחשבה זולת המחשבה על מאנטויפל ,בעמ׳ ,221בין אורחי הכ
אום ,טיומקין ועוד אחרים הצטיינו בוד .כן מזכיר אותו נשיא הקונגרס,
בנאומיהם .רק כדי לשמוע את נורדאו, מהלך הקונגרס .מסעי השנה לארץ- תיאודור הרצל ,בברכת הפרידה לבאי
כדאית היתה הטרחה לנסוע לבזל. ישראל ולקונגרס נמנים עם הרגעים הקונגרס ולאורחים הנוצרים במיוחד,
בנוסף לכך היתה לי הזדמנות להכיר בחיי הראויים להיזכר יותר מכול ,ויותר בעמוד .216לדברי בריינין ,לא היה
אנשים נחמדים ומעניינים ,ולהתראות מתמיד יש עתה בלבי אמונה בנצחונה איש שעקב אחרי הדיונים בקונגרס
עם מכרים ותיקים .רושם עגום מאוד הבלתי-נמנע של הציונות בקרב העם
עשה עלי בריינין .האיש ירד לגמרי היהודי .נסיעתי לארץ-ישראל הוכיחה בדריכות כמו הברון.
ונהפך לפסיכופאט שאין לו תקנה .כן לי ,כי היהודי עודנו אוהב ארץ זו ושש כצפוי ,עוררה השתתפותו של הברון
ראיתי את גלאסברג ,הדורש בשלו עליה כמשוש חתן על כלה ,והוא ישוב הנוצרי תשומת לב רבה בקונגרס וגם
וידבק באדמתו והיו לבשר אחד .ומתוך העתונות לא פסחה עליו .כך כתב למשל
מך...״ הפראה הדדית יוליד יציר חזק יותר, העתון הגרמני ״קולנישה צייטונג״:
בשנת 1923פירסם לייב יפה מאמר שיהיה מסוגל להתפתחות עילאית .כלו ״כקוריוז נציין ...כי הארץ העויינת
על הנוצרים בקונגרס הראשון ב׳׳ספר מר אדמת ארץ-ישראל עשויה להגיע ביותר ליהודים ,שלחה לקונגרס ציוני
הקונגרס; למלאת חמש-ועשרים שנה לכושר-פריון גבוה על-ידי אהבת עמה נוצרי :ברון בשם מ .המזדהה עם הציו
לקונגרס הציוני הראשון״ )עמודים בלבד ,והעם הזה יכול להגיע לתרבות- נות ולרשותו ידיעות כה מדוייקות על
,(155-152והוא מזכיר גם את ברון פון אמת על-פני האדמה הזאת בלבד ,ורק מצב היהודים ,שמן הראוי לאחל כאלה
פעולת-גומלין זו יכולה להעניק לעולם ליהודים רבים ממערב אירופה״ .שבו
מאנטויפל. צורה חדשה של חיים כלכליים ומדי עון התנועה הציונית ״די וולט״ מצטט
בשנת 1972פנה אחד מעורכי ״אג במדורו הקבוע ״נוצרים על השאלה
רות בובר״ אל משפחת מאנטויפל בגר ניים. היהודית״ את מכתבו של הברון מ.
מניה כדי לברר פרטים על ״הברון מאנטויפל אל ידיד וינאי ,בו הוא אומר:
הציוני״ וקיבל את התשובה הבאה: ״ידיד יקר ביותר! היו אלה שלושה ימים
״על שאלתך :הכוונה לקארל אדוארד
ברון צוגה פון מאנטויפל ,נולד
28.10.1864בקליין-ואנדריס בשלזיה
התחתונה ,נפטר ב13.1.1950-
באוסטרהולץ-שארמבק ליד ברמן כר
ווק .כיוון שאביו נולד באסטוניה ,הוא
היה נתין קיסרי רוסי ,ואחרי מלחמת
העולם ללא נתינות .בין המלחמות הוא
השיג את נתינותו בחזרה .את חובתו
הצבאית מילא במוסקבה ובטיפליס:
לאחר מכן עבר להתגורר לאיטליה
)קאפרי( .בעיצומו של הקיץ שהה על-
פי-רוב בריווה .את מרטין בובר הוא
הכיר טוב ,כפי שסיפר לי .עד כמה
שידוע לי ,הוא לא פירסם עבודות
ספרותיות כלשהן .את מלחמת העולם
עבר באסטוניה ובשוודיה .את השם מק
סים אימץ לעצמו כבר בגיל צעיר .אביו
וסבי היו אחים .ברצוני להודות לך
בהזדמנות זו ,על העניין שהנך מגלה
בדודי.
בברכות ידידותיות,
מנפרד פון מאנטויפל״
