Page 95 - מוחמד והיהודים מיכאל לקר
P. 95
התחלת העימות 93
דאעיַּ ֻכם צרי ֻח'נא) [כלומר ברית כזאת אינה מעשית בגלל המרחק
בין מכה ל ַמדינה] .שמע עליהם שליח אללה ובא אליהם.ישב אצלם
ואמר להם :האם אתם מעוניינים במשהו שהוא טוב ממה שבאתם
לשמו? אמרו לו :ומה זה? אמר :אני שליח אללה ,הוא שלח אותי אל
ברואיו ( ִעּבאדה) כדי לקרוא להם לעבוד את אללה ולא לשתף עמו
דבר והוריד אליי [מן השמים] את הספר [הקוראן] .אז הזכיר בפניהם
את האסלאם וקרא באוזניהם את הקוראן .אמר ִאיאס בן ֻמעאד' והיה
איש צעיר ( ֻע'לאמא ַחַדת'א) :בני שבטי ,חי אללה ,זה טוב יותר ממה
שבאתם לשמו .אבו אל ַחיְ ַסר לקח חופן מ[עפר] העמק [אלּ ַב ְטחאא,
העמק של מכה] והשליך אותו על פניו [של ִאיאס בן ֻמעאד'] ואז
אמר :כמה עניין זה מיותר עבורנו! אם יקרה כדבר הזה [אם נלך אחר
מוחמד] ,יצא מכך שמעולם לא הביאה משלחת ְלשבט כלשהו דבר
גרוע יותר ממה שאנו נביא לשבטנו .יצאנו לבקש ברית עם ֻקַריְש
נגד אויבינו ונחזור לאחר שהפכנו את ֻקַריְש לאויבים ,לצד איבת
ח'זרג'? [להלן העדות על התאסלמות ִאיאס]:
הודיענו מוחמד בן ֻע ַמר [כלומר ואִקדי] שאמר :סיפר לי אבראהים
בן אל ֻח ַציְן ,מפי עבדאללה בן אבי ֻס ְפיאן ,מפי אביו ,אמר :שמעתי
את מוחמד בן ַמ ְס ַלמהַ ,ס ַלמה בן ַסלאמה בן וְַקש ואבו אל ַהיְ ַת'ם בן
אל ַתּיִהאן אומריםִ :איאס מת זמן קצר לאחר שחזר ואכן שמענוהו
אומר "אין אלוהים מבלעדי אללה" [שוב ושוב] עד שמת .הם נהגו
לומר שהוא מת כמוסלמי בגלל מה ששמע משליח אללה .אמר
מוחמד בן ֻע ַמר :אבו אל ַחיְ ַסר וחבריו היו הראשונים מבין האנצאר
שנפגשו עם שליח אללה והוא קרא להם להתאסלם .פגישתו אתם
הייתה בד'ו אל ַמג'אז [אחד הירידים הראשיים בסביבות מכה שנערך
בעונת העלייה לרגל]174.
הדמיון בין המסורות ברור .מאחר שיש בספר זה מאמץ עקיב לאתר
מסורות משפחתיות ,נתעכב מעט על המקור שוואִקדי הסתמך עליו ,אבראהים
בן אל ֻח ַציְן .אבראהים היה בנו של המקור שעליו הסתמך אבן אסחאק,
