Page 34 - שערות לילית וקרני אשמדאי / נעמה וילוז'ני
P. 34
/ 32 /פרק ראשון /
לסיכום ,התבוננות בכל הקערות מעלה שבקערות שנכתבו בארמית יהודית־בבלית
וסורית העיטור הוא שבוצע תחילה ,ורק אחר כך נכתב הטקסט .יש להניח שכך היה גם
בקערות המנדעיות שבהן הציור מופיע בתוך הקערה ולא על דופנותיה ,אולם אי־אפשר
לאשש הנחה זו .עם זאת נראה שעל רוב קערות הקטלוג ,על אף הגיוון הרב בעיטוריהן
בין במיקום הציור ובאופיו ובין באופן כתיבת הטקסט ,חלים כללים קבועים ,כמעין
נוסחה קבועה של תהליך הכנת הקערה:
א .הציור נעשה לפני כתיבת הטקסט.
ב .הציור נעשה בשטח הפנימי של הקערה ,בדרך כלל במרכזה.
ג .הכיתוב לולייני ,מסודר סביב הציור ומותאם לו.
בהתחקות זו אחר תהליך העבודה נראה שמרכז הקערה צויר קודם ,ורק לאחר מכן
נוסף הכתב על דופנותיה ,ממרכז הקערה כלפי חוץ ,גם מסיבות נוספות :כך מתאפשרת
הכתיבה בלא חשש מלכלוך הקערה בדיו הטרייה; הציור מסמל על פי רוב ישות מזיקה,
שד או שדה .הקפתו במעגל התוחם וגם בטקסט המאגי שנועד לכבול אותו היא חלק
בלתי נפרד מהפעולה המאגית שלשמה נוצרה הקערה .כך אפשר להתחקות אחר
הפעולה עצמה :קודם צוירה הדמות שממנה רוצים להיפטר ,אחר כך צוירו כבליה
ולעתים קו תוחם המשמש רכיב כבילה נוסף ,ואחר כך נכתב סביבה הטקסט ,המשמש
אף הוא רכיב כובל.
צורות שונות לקו התוחם
ברבות מהקערות הובחנו קווים התוחמים את האיור או את הטקסט ,ולעתים מפרידים
אותם זה מזה .על פי רוב קווים אלו מעגליים ועשויים באותו מכחול ששימש לכתיבת
הטקסט שעל הקערה (כפי הנראה גם הציור נעשה באותו מכחול) .יש שלושה מופעים
של קווים תוחמים:
א .קו חיצוני — קו התוחם את צדו החיצוני של הטקסט ,הקרוב לשפת הקערה,
ולפיכך מקיף את שפת הקערה מבפנים.
ב .קו פנימי — קו המקיף את מרכז הקערה ,ותוחם את הציור שבו או את החלל
המרכזי שנותר ריק.
ג .קו התוחם את הטקסט גם כאשר הוא גולש לדופן החיצונית של הקערה (איור .)5
על 34קערות מתוך הקטלוג ישנם שני קווים תוחמים — פנימי וחיצוני; על 33קערות אין
קווים תוחמים כלל .לקבוצה זו משויכות כל הקערות הכתובות סורית למעט קערה .94
השאר הן קערות שעליהן יש טקסט חסר משמעות .על 34קערות יש קו תוחם חיצוני
בלבד ועל 12קערות יש רק קו פנימי 12.בנוגע לכל הקערות אפשר לומר שכאשר המקום
12על תשע קערות הלקוחות מספרו של מונטגומרי אין מידע מאחר שלא פורסמו תצלומיהן אלא
רק תעתיקי הטקסטים שעליהן .ראו להלן קטלוג ,קערות מס'.58-55 ,53 ,47 ,46 ,15 ,14 :
