Page 441 - josephus volume one
P. 441
םענ דרו ,ןליא לט
קדמוניות יז מלחמת א
פקודותיו האחרונות את טיב הרוח באדם זה ,ושלא היתה )666עוד לפני שנודע מות הורדוס לצבא יצאה שלום עם
ברוח זו שום מידת־אנוש )181 ,אם גם ברגע שעזב את החיים בעלה ושיחררה את העצורים שהמלך ציווה להורגם ,באומרה
נתן דעתו על כך לשקע את העם כולו באבילות ולשכלו את כי המלך חזר בו מדבריו ונתן רשות לשלחם איש איש לביתו.
האהובים עליו ביותר על־ידי הפקודה לרצוח אחד מכל בית,
לאחר שאלה יצאו לדרכם ,גילו היא ובעלה את דבר מות
אף־על־פי שלא עשו לו כל עוול ולא היתה כל קטיגוריה הורדוס לאנשי הצבא וכינסו 1אותם ואת שאר העם לאסיפה
עליהם על סמך האשמות אחרות — (וזה) בשעה שבני־אדם,
שיש בהם שאיפה למידות טובות ,נוהגים ברגעים כאלה להניח באמפיתאטרון ( ) ἐν τῷ... ἀμφιθεάτρῳשל יריחו.
שנאתם (שהם רוחשים) אף למי שהיה שנוא עליהם בדין []...
)193ובטרם נודע מות המלך ,שלחו שלום ואלכסס את
הנאספים 2בהיפודרומוס ( )ἐπὶ τὸν ἱππόδρομονאל
בתיהם ואמרו ,שהמלך מצווה אותם לשוב אל נחלותיהם
ולעסוק בעבודתם ,ועשו בזה טובה גדולה מאוד לעם.
בכתבי יד אחרים ( )CRVLMהפעלים מופיעים ביחיד .ἐδήλου... καὶ συνῆγεν :ההבדל הוא בין רבים (שלום ואלכסס גילו ...וכינסו) לבין 1
יחיד כנראה (שלום גילתה ...וכינסה). 2
:EMAאת הסגורים.
ס כוליו ן פ ע ל ב ' בשבט ( ע מ ' )110 –109
[מגילת תענית :בתרין בשבט יום טוב ודלא למספד ]
< 1שבראשון אינו כתוב ולא למספד>
2ובזה כתוב בו ולא למספד
3ולמה שנו זה מזה ,אלא ( ) בראשון מת הודורוס
4ובזה מת ינאי המלך.
< 5אמרו ,כשחלה ינאי המלך>
6שלח ותפש שבעים זקנים מזקני ישראל
7וחבשן בבית האסורין
8וצוה לרב < >בית האסורין
עדי הנוסח :נוסח הפנים על פי פ = כ"י פארמה ,פלטינה ( 2298די־רוסי .)117אין בידנו עדי נוסח ישירים נוספים לסכוליון 1
2
פ .החילופים הובאו מנוסח הכלאיים של הסכוליון ,המשלב לכל אורכו את שני הסכוליה ,פ ו־א ,בתוספת חומרים נוספים.
לפיכך מעמדו הוא כשל מצטט ימי־ביניימי של סכוליון פ ,ובמקומות שבהם ביאורו מושתת על מהדורה של סכוליון פ,
השתמשנו בעדיו .נוסח הכלאיים מיוצג בכתבי היד ק = קיימברידג' ,ספריית האוניברסיטה ;Add. 648.9ו = ניו יורק ,בית
המדרש לרבנים ( 10484.6לשעבר כ"י וינה); ד = ד"ר מנטובה רע"ד .על שני ביאורי המגילה ,סכוליון א וסכוליון פ ,על
היחס ביניהם ועל 'נוסח הכלאיים' לסכוליון ראו נעם ,מגילת תענית ,עמ' .328-319 ,12על כתב היד החדש של סכוליון
א שהתגלה באחרונה ראו רוזנטל ,דף חדש.
ראו נעם ,שם ,עמ' ;109 ,46רוזנטל ,שם ,עמ' .364למגילה גופה עומד לרשותנו (מלבד כ"י פארמה ועדיו העקיפים של נוסח
הכלאיים לסכוליון -ק ו ד -ראו ההערה הקודמת) גם סכוליון א ,המיוצג בעדים הבאים :אא= אוקספורד ,בודליאנה,
אוסף מיכאל ( 388נויבאואר ;)867אס= דף מכריכה של קודקס ,39c/4ספריית המנזר הבנדיקטיני בסנט פאול ,אוסטריה
(עליו ראו רוזנטל ,דף חדש).
430
