Page 505 - josephus volume one
P. 505
נעם ורד
מהדברים הנעשים כאן הם נגד החוק?' )334לא יכול (הלה) לומר דבר וביקש סליחה .והמלך נתפייס אתו
מהר משהיה אדם מצפה ,משום שחשב שהמתינות יאה למלך מן הכעס ,וידע שחסד הולם את הגדולים
יותר מן הרוגז .הוא זיכה את שמעון אפילו במתנה כל־שהיא ושלחו.
ירו ש למי ,ב ר כו ת ז ,ב ( יא ע " ב ) ,ע מ ' = 57נז יר ה ,ה ( נד ע " ב ) ,ע מ ' ; 1114ב ר אש ית רבה
צ א ,ג -ד ,ע מ ' ; 1115ק ה לת רבה ז ,יא
קהלת רבה בראשית רבה ירושלמי ,ברכות
ג' מאות נזירים עלו להקריב ט' שלש מאות נזירים עלו בימי שמע' תני ,שלש מאות נזירין עלו 1
מאות קרבנות בימי שמעון [ ] שטח, בן שטח ,מאה וחמשין מצא להן פתח בימי {ר'} שמעון בן שטח .מאה
מאה וחמשים מצא להם פתח ומאה 2
ומאה וחמשין לא מצא להם פתח וחמשים מצא להן פתח ומאה 3
וחמשים לא מצא להן פתח וחמשים לא מצא להן פתח. 4
סליק שמעון בן שטח לגבי ינאי מלכא סלק לגבי ינאי מלכא א' אתא גבי ינאי מלכא .אמ' ליה,
א"ל תלת מאה נזירין סלקין בעיין ליה ש נזירים <עלון> ואינון אית הכא תלת מאה נזירין
למקרבא ט' מאה קרבנין ולית להון בעיין תשע מאה קרבנין
בעיין תשע מאה קורבנין,
אלא י(י)[ה]ב את פלגא מן דידך
אלא הב את פלגא מן דידך ואנא זכי בהון והב להון פלגא מן דידך ואנא ואנא פלגא מן דידי .שלח
פלגא מן דידי ויזלון ויקרבון .יהב יהיב להון פלגא מן דידי .יהב ליה ליה ארבע מאה וחמשין.
להון ינאי פלגא ואזלון וקרבון אזל לישנא בישא ומר ליה,
לא יהב מן דידיה כלום.
אתון אמרין לישן ביש לינאי מלכא אזל לישנא בישא וא' ליה
על {ר'}שמעון בן שטח כל מה לא יהב מן דידיה כלום
דאקריבינן מן דידך ושמעון בן
שטח לא יהב כלום מן דידיה
שמע ינאי וכעס על שמעון בן שמע וערק. שמע ינאי מלכא וכעס .דחל 5
שטח .שמע שמעון וערק. שמעון בן שטח וערק. 6
בתר יומין הוו תמן בני נש בתר יומין אתון קליפריסין נגשין בתר יומין סלקון בני נש רברבין מן
רברבין מן מלכותא דפרס הוו על פתוריה <דינאי> מלכא מלכותא דפרס גבי ינאי מלכא.
יתבין על פתוריה דינאי
בעקבות תיקון של הדסון ,ראו יוספוס ,מהדורת ניזה ,שם לשורה ;9פלדמן ,שם ,עמ' ,372הערה ,1ותרגומו בעמ' .373 4
5
הפנים על פי ברכות ,מהדורת האקדמיה .מהנוסח בנזיר ומקטע הגניזה לברכות הובאו להלן רק חילופים בולטים .ג :קטע
גניזה אוקספורד .heb. b.10/64a 6
על פי כ"י וטיקן .60קטע זה חסר בכ"י וטיקן ,30ואף אינו מיוצג בקטעי הגניזה לב"ר .לחילופי נוסח עיינו במהדורת 7
תיאודור-אלבק.
הפנים על פי כ"י וטיקן .291/11א = אוקספורד ;MS Ox. Uri. 154 Selden A. Sup. 102ה = ניו יורק ;Rab. 1914ס =
לנינגרד פירקוביץ ;II A 272/1מ = מינכן ;356/XXII,4ד = דפוס ראשון קושטא .1512הובאו רק חילופים בולטים.
באדיבות המהדורה הסינופטית של מכון שכטר; תודתי לפרופ' מנחם הירשמן על עזרתו.
494
