Page 394 - Tel Hai Book
P. 394
תל חי וטרומפלדור בעיתונות הרוויזיוניסטית
בשפה הפולנית
פאבל פוקז'יבינסקי
מבוא
רוב המחקרים העוסקים במיתוס תל חי ויוסף טרומפלדור בחנו כיצד נעזרה
בו הלאומיות היהודית כדי לעצב את האידיאל של החלוץ הציוני בארץ ישראל
ואת זהותה המודרנית ,החילונית .טרומפלדור היה לגיבור לאומי וסימל את
הקשר שבין עבודת אדמה לצבאיות .הסוציאליסטים ראו בו סמל לרעיון החיים
הקיבוציים ,לעבודה וליישוב הארץ .הרוויזיוניסטים העלו על נס את ניסיונו הצבאי
ואת האקטיביזם שלו .שתי התנועות עשו שימוש בטרומפלדור ובתל חי למטרות
תעמולה1.
במאמר זה אבחן את הדרך שבה פירשו הרוויזיוניסטים את מיתוס תל חי ואת
מיתוס טרומפלדור בסביבה שונה לחלוטין :בפולין שבין שתי המלחמות .פולין ,שם
חיה הקהילה היהודית הגדולה ביותר באירופה — שלושה מיליון יהודים ,פי כמה
וכמה יותר מן היישוב היהודי בארץ ישראל — הייתה אחת הזירות המרכזיות שבהן
ניטש מאבק בין הציונות הרוויזיוניסטית לציונות הסוציאליסטית על השליטה
הפוליטית בתנועה הציונית ועל השליטה בסמליה .ייבחנו אופן הצגתם של יוסף
טרומפלדור ואירועי תל חי בשלושה עיתונים יהודיים בפולין שבין המלחמות:
' ֶירֹוזֹולימה ויזוֹולֹונה' (' ,)Jerozolima Wyzwolonaטריּבּונה ַנרֹודֹובה' (Trybuna
)Narodowaו' ַחד ֵנס' ( .)Chad Nessהעיתונות היהודית היא מקור חשוב לניתוח.
קראו אותה אלפים מיהודי פולין שרבים מהם הצטרפו לתנועה הרוויזיוניסטית.
מאמרים בעיתונות הפולנית שימשו חוקרים רבים ,ובהם לורנס ַויינָּבאום2,
Y. Zerubavel, ‘The Politics of Interpretation: Tel Hai in Israel’s Collective 1
Memory’, Association for Jewish Studies, 16, 1–2 (1991), pp. 138–141 2
L. Weinbaum, A Marriage of Convenience: The New Zionist Organization and the
Polish Government 1936–1939, Boulder, CO 1993
392
