Page 31 - מגילות קומראן א
P. 31
תולדות התגליות הארכאולוגיות בקומראן
פנים מערה ( 11צילום :זאב רדובן)
שחפרו בשפך שנערם לאורך הצוק הם מצאו פתח קטן ,ודרכו נכנסו למערה גדולה שקודם לכן
לא ניתן היה להבחין בה .במערה זו נמצאו מגילות במצב השתמרות טוב .בעקבות גילוי זה ניצבו
הירדנים שוב בפני בעיית תקציב ,שכן במערה 11נמצאו מגילות ארוכות למדי ,מה גם שככל
שנקפו השנים עלה מחירן של המגילות .בשלב זה ברור היה שאין להבטיח למוסדות אשר ייאותו
לממן את קניית המגילות ,שהמגילות יועברו לרשותם ,שכן פרסום המגילות הוא תהליך ארוך
שאי אפשר להעריך כמה זמן יימשך .לפיכך החליטו הירדנים לממן את קניית המגילות מתקציב
הממלכה ,אולם לעכב את פתיחתן ומחקרן עד שחוקרי המגילות ימציאו לקופת רשות העתיקות
הירדנית את המחיר ששולם לבדווים עבורן .כעת נקבע שכל חוקר המעוניין לפרסם את המגילות
ישיג את התקציב הדרוש על מנת להחזיר לירדנים את המחיר ששולם לבדווים .הבדווים מצאו
במערה 11עשרים וחמש מגילות ,חמש מתוכן במצב סביר.
אחת המגילות החשובות ממערה 11היא מגילת ויקרא שנכתבה בכתב עברי קדום (= 11Q1
.)11QpaleoLevממגילה זו נותרו שנים־עשר טורים מקוטעים ,והיא מכילה קטעים מפרקים יד–כז
של ספר ויקרא .על מנת להבין את חשיבותה של מגילה זו יש לציין שיש בידינו שלושה נוסחים
של החומש :נוסח המסורה שנשתמר בידי היהודים ,נוסח יווני של תרגום השבעים שנשתמר
בביבלייה הנוצרית ונוסח הרמוניסטי שנשתמר בידי השומרונים .חשיבותה של מגילת ויקרא
ממערה 11בכך שהיא משקפת נוסח עצמאי ,שאינו זהה לאחד מהנוסחים שהיו בידינו קודם
לכן .לפיכך יש להניח שבימי הבית השני היו בקרב יהודי ארץ־ישראל יותר משלושה נוסחים של
התורה .מגילה זו נקנתה על ידי בית הספר האמריקני לחקר המזרח ונמסרה לדיוויד נואל פרידמן
לפרסום .פרידמן ותלמידו ק"א מתיוז פרסמו אותה בשנת 24.1985
D.N. Freedman & K.A. Mathews, The Paleo-Hebrew Leviticus Scroll (11QpaleoLev), Winona Lake, 2 4
19 Ind. 1985