Page 28 - מגילות קומראן א
P. 28
אשל חנן
מערות שנמצאו ממוטטות.
במערה שסומנה מערה 7
נתגלו קטעי מגילות שהכילו
ארבעה חיבורים ביוונית :ספר
שמות על פי תרגום השבעים,
איגרת ירמיהו (איגרת
המיוחסת לירמיהו שאינה
בנוסח המסורה אך נכללת
בתרגום השבעים) ,תרגום
יווני לספר חנוך ()7Q11–7Q14
וכן קטעים בלתי מזוהים
שחוקרים מסוימים ניסו
לזהותם בחלקים מהאוונגליון
של מרקוס ומהאיגרת
הראשונה של פאולוס אל
טימותאוס שבברית החדשה;
אף שהצעה זו אינה משכנעת,
קיימת התעניינות גדולה
בקטעים אלה 19.על רצפת
המערה נמצאו שרידי אותיות
דיו ביוונית שנשרו מפפירוס
שאבד ,אך נותרו בכתב ראי על
גושים של חוואר טבעי שנפלו
מתקרת המערה .תקרת המערה
התמוטטה לאחר גשם ,והדיו
נעתק מהפפירוס אל החוואר
הרטוב .מכיוון שבמערה זו
נמצאו קטעים ביוונית בלבד,
יש לשער שהאדם שהתגורר
בה היה דובר יוונית ,ולפיכך
נזקק למגילות הכתובות בשפה החלק התחתון (מסומן בחץ) :תפילה לשלום יונתן המלך;
זו .במערה סמוכה ,שסומנה החלק העליון :מזמור קנד (להלן עמ' )215
כמערה ,8נמצאו קטעים
מחמישה חיבורים בעברית :קטע מבראשית ( ,)8Q1קטעים מתהלים ( ,)8Q21יריעת תפילין
ומזוזה ( .)8Q3–4כמו כן נמצאו במערה זו כ־ 100ריבועי עור שבמרכזם חריץ שלתוכו השחילו
רצועה צרה של עור 100 .ריבועים זהים נמצאו יחד עם הקטעים של מערה .4בשני מקרים נמצא
ריבוע כזה תפור לתחילתה של מגילה (אחד מעותקי ספר ברית דמשק ,ובתפילה לשלום יונתן
19ראו למשל M.V. Spottorno, ‘Can Methodological Limits Be Set in the Debate on the Identification 16
of 7Q5’, DSD, 6 (1999), pp. 66–77
