Page 131 - ומלאו את הארץ / דורון בר

ÈÚÈ·¯ ˜¯Ù

˙ȯÙΉ ‰ÈÈÒÂÏ·· ÌÈÈÂÈ˘
˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙·

˙·˘ÈÈ˙‰‰Â ÁÂ˙ÈÙ‰ ÈÎÈω˙ ÏÚ ˙¯ˆ‰ ˙ÚÙ˘‰ ˙χ˘ ˙„ÓÂÚ ‰Ê ˜¯Ù „˜ÂÓ·
ÌÈÈÈÚ ‰˘ÂÏ˘ ÔÁ·‡ ÔÏ‰Ï .˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙· χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ¯ÙΉ ȯÂʇ·
‰Ù˜˙‰ Íωӷ χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ¯ÙΉ ȯÂʇ ˙ÈÈÒÂÏ· ˙¯ˆ˙‰ ·ˆ˜ :ÌÈȯ˜ÈÚ
‰˙Ó¯˙ ˙„ÈÓ ¯ÙΉ ȯÂʇ ÏÚ ˙„ÒÂÓÓ‰ ˙¯ˆ‰ Ï˘ ‰˙ÚÙ˘‰ ˙„ÈÓ ,˙ÈËÊÈ·‰

.χ¯˘È-ı¯‡· ˙ÈÏÎÏΉ ˙ÈÙ¯‚ÂÓ„‰ ‰ÁȯÙÏ ˙¯ˆ‰ Ï˘
È·˘Â˙ ÔÈ· ÌÈÈÏÎÏΉ Ìȯ˘˜‰ ˙ίÚÓ· È˙˜ÒÚ ¯Â·ÈÁ‰ Ï˘ ÌÈӄ˜‰ ÌȘÏÁ·
,„¯Ù ¯˜ÁÓ ÍȯˆÓ χ¯˘È-ı¯‡ È¯Ú ˙¯ˆ˙‰· ÔÂÈ„‰˘ ¯Á‡Ó .¯ÙΉ È·˘Â˙Ï ¯ÈÚ‰
‰È‚ÂÏÂ¯η χ¯˘È-ı¯‡ ȯÙη ˙ÂÈ˙„‰ ˙ÂÈ¢Á¯˙‰· „˜Ó˙‡ ÔÏ‰Ï˘ Ìȯ·„·
‰È¯ÙÓȇ‰ ÏÚ ˙¯ˆ‰ ˙ÚÙ˘‰ .¯ÙΉ ȯÂÊ‡Ï ˙¯ˆ‰ ˙¯È„Á ÍÈω˙ Ï˘ ˙Ò¯Ù˙·Â
‰˙ÎÊ ‰·Á¯‰· ˙Â¯Á‡‰ ÌÈ˘· ‰¯˜Á ˯ٷ ȯÙΉ ·Á¯Ó‰ ÏÚ ÏÏη ˙ÈÓ¯‰
˙Èχ¯˘È-ı¯‡‰ ˙¯ˆ‰ ¯˜ÁÓ ÂÏȇ 1,‰È¯ÙÓȇ‰ ȯ˜ÂÁ Ï˘ ‰·Á¯ ·Ï ˙Ó¢˙Ï
˜ÒÚ ‡Ï ËÚÓΠ˙È¯ÈÚ‰ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ˙¯ˆ˙‰·Â ·Á¯Ó‰ ˘Â„Ș ÍÈω˙· „˜Ó˙‰

.̉· ‰˘Ú· „˜Ó˙‡ ‰Ê ˜¯Ù· ÍÎÈÙÏ .ÌȯÙη ‰˘Ú·
ÈÎÈω˙ È˘Ï ‰˜ÂÏÁÏ Ô˙È ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙· χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ‰˙¯ˆ˙‰ ÍÈω˙
˙ÂÓ˜Ӊ ¯Â˙ȇ '˘„˜‰ ı¯‡'Ï Ï‡¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ‰˙ÎÈÙ‰ ÍÈω˙ :ÌÈȯ˜ÈÚ ‰˘Ó
,È˘‰ ÍÈω˙‰Â 2,ԇΠ· ˜ÂÒÚ‡ ‡Ï ‰·Á¯‰· ¯˜Á˘ ‡˘Â ,‰·Á¯Ó· ÌÈ˘Â„˜‰
.˜¯Ù‰ Êίӷ „ÂÓÚÈ˘ ‡˘Â ,˙ȯÙΉ χ¯˘È-ı¯‡ ˙ÈÈÒÂÏ· Ï˘ ‰˙¯ˆ˙‰ ÍÈω˙
‰Ú„È˘ ‰Áȯى ̇‰ :‰Ê‰ ¯ÙÒ‰ ‰· Á˙Ù˘ ‰Ï‡˘‰ ˙·ˆÈ Ìȯ·„‰ ÒÈÒ··
ÔÈ· ¯˘˜ ˘È ̇‰ 3?ÂÊ ‰Ù˜˙ ÂÈÈÙ‡˘ ˙¯ˆ˙‰‰ ÈÎÈω˙Ï ‰¯Â˘˜ χ¯˘È-ı¯‡
,˙‡ϘÁ‰Â ˙·˘ÈÈ˙‰‰ Ï˘ ˙ÂˢÙ˙‰‰Â χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ¯ÙΉ È·Á¯Ó· ‚¢‚˘‰

D. Trout, ‘Town, Countryside, and Christianization at Paulinus’ Nola’, H. Sivan and ,Ï˘ÓÏ 1

R. Mathisen (eds.), Shifting Frontiers in Late Antiquity. Aldershot 1996, pp. 175–186; 2
C.E. Stancliffe, ‘From Town to Country: The christianization of the Touraine 370–600’, 3

Studies in Church History, 16 (1979), pp. 43–49

˙ÂÈÙ‰ Ì‚ Ì˘ ‡¯ .1992 ,Ô˜ÏÈ ‡¯ ˘„˜‰ ı¯‡Ï χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ‰˙ÎÈÙ‰ ÍÈω˙ ÏÚ
.ÌȯÁ‡ Ìȯ˜ÁÓÏ

.2003 ,Ï"‰ ;‚"Ò˘˙ ,¯· ‡¯ Ìȯ·„‰ Ï˘ ˙·Á¯ÂÓ ‰Ò¯‚Ï

121