Page 132 - ומלאו את הארץ / דורון בר

ÈÚÈ·¯ ˜¯Ù

ÈÈÁ ÏÚ ˙¯ˆ‰ Ï˘ ˙¯·Â‚ ˙Îω‰ ‰ÚÙ˘‰‰Â Ï‚¯‰ ÈÏÂÚ ,ÌȯÊÓ‰ ,˙ÂÈÒΉ ÔÈ·Â
?ı¯‡‰ È·˘Â˙ Ï˘ ÌÂÈ-ÌÂȉ

˙ÂÓ˜Ӊ Ï˘ ÁÂ˙ÈÙ‰ ÍÈω˙· „˜Ó˙‰Ï ¯˜ÁÓ‰ ‰Ë ˙·¯ ÌÈ˘ ͢ӷ ¯ÂÓ‡Î
¯È‰Ó ‰‡¯Î ‰È‰ ˙ȯˆÂ‰ ˙„‰ ıÂÓȇ ·ˆ˜ Ì˘ ,È¯ÈÚ‰ ¯Ê‚Ó·Â ÌÈȯˆÂ‰ ÌÈ˘Â„˜‰
‡ˆÓ χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÌÈȯÙΉ ‰È¯Âʇ· ÏÏÂÁ˙‰˘ ÍÈω˙· ÔÂÈ„‰ .¯ÙΉ ȯÂʇ·Ó
˙¯·‚˙‰ ÌÚ ,˙‡Ê ÌÚ .‰Ê ·Á¯Ó· ÌÈ„‰ ˙¯˜Ӊ ËÂÚÈÓ ÌÂ˘Ó Ì‚ ,ÂÈÏÂ˙ÈÁ· ÔÈÈ„Ú
È‚ÂÏ‡ί‡ Ú„È ¯·Ëˆ‰·Â ¯ÙΉ ȯÂʇ ˙ÈÈÒÂÏ· Ï˘ ÌÈÈ˙¯·Á‰ ÌÈÎÈω˙· ÔÈÈÚ‰
·ˆ˜ ˙ÈÈ‚ÂÒ ˙‡ ¯˙ÂÈ ˙„˜ÂÓÓ ‰¯Âˆ· ÔÂÁ·Ï ‰˙Ú Ô˙È ÈÎ ‰Ó„ ,¯ÙΉ ¯Âʇ ÏÚ ·¯
˙˙¯Î‰ ÍÈω˙ ÌÚ „„ÂÓ˙‰Ï ı¯‡‰ Ï˘ ÌÈȇϘÁ‰ ÌȯÂÊ‡Ï ˙¯ˆ‰ Ï˘ ‰˙¯È„Á
Ì‚ ·Â˘Á ȯÙΉ ·Á¯Ó· ˙¯ˆ˙‰‰ ÍÈω˙ Ï˘ ‰ÓˆÚ‰Â ·ˆ˜‰ .Ì˘ ˙ÈÏÈχ‰ ‰ÂÓ‡‰
Ï˘ Ï„Ȃ‰ ÈÎÈω˙ ÔÈ· ¯˘˜ ˘È Ô· ̇ ‰Ï‡˘‰ ˙‡ Â˙ÂÚˆÓ‡· ÔÂÁ·Ï Ô˙È˘ ÈÙÓ
.‰Ù˜˙‰ ˙‡ ÔÈÈÙ‡Ó‰ ˙‡ϘÁ‰Â ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ÁÂ˙ÈÙ Ôȷ χ¯˘È-ı¯‡ ˙ÈÈÒÂÏ·
˙ÈÈÒÂÏ·· ÏÁ˘ Ï„Ȃ‰ ÔÈ· – ÌÈÎÈω˙‰ È˘ ÔÈ· ¯Â˘˜Ï Ï·Â˜Ó ‰È‰ ¯·Ú·
˙ȯˆÂ‰ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ Ï˘ ˙ÂˢÙ˙‰‰ ÍÈω˙ ÔÈ·Â ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙· χ¯˘È-ı¯‡
Ï„Ȃ‰˘ ,ÌÈӄ˜‰ ÌȘ¯Ù‰ ÔÓ ˙ÂÏÂÚ‰ ˙Â˜ÒÓ‰ Ú˜¯ ÏÚ ÈÎ ‰Ó„ 4.˙Èχ¯˘È-ı¯‡‰
˘„ÁÓ ÔÂÁ·Ï ͯˆ‰ ‰ÏÂÚ ,˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙ ÈÙÏ ˙¯„ ‰ÓÎ ÏÈÁ˙‰ ¯ÙΉ ¯Âʇ·
˘È .Ô‰Ï˘ ȯÂʇ-È·Á¯Ó‰ „ÓÓ‰ ˙ÈÁ·Ó „ÂÁÈÈ· ,‰Ï‡ ˙ÂÚÙÂ˙ È˙˘ ÔÈ· ¯˘˜‰ ˙‡
Ì‚ Á¯Î‰· Âȉ ÌÈ˘Â„˜ ˙ÂÓÂ˜Ó Ï˘ ÊÂÎȯ ̉· ‡ˆÓ˘ ÌȯÂʇ ̇ ˜Â„·Ï ͯˆ
Âȉ ÌȯˆÂ‰ È¯Â‚Ó È¯Âʇ ̇ ,„‚Ó ,˙ȯˆÂ‰ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ̉· ‰¯¯Â‚˙‰˘ ÌȯÂʇ‰

.ÌÈȯˆÂ ÌÈ˘Â„˜ ˙ÂÓÂ˜Ó ÌÈȯ Á¯Î‰·

:˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ ˙ȯˆÂ‰ ‰ÈÈÒÂÏ·· Ï„Ȃ‰
?‰¯Ó‰ ‡ ‰¯È‚‰

˙¯ÓÏ .ÌÈ·¯ ÌÈÈ˙¯·Á ÌÈÈ˙·¯˙ ,ÌÈÈ˙„ ÌÈÈÂÈ˘· ˙ÈÈÙÂ‡Ó ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰
ÂÊ ‰Á‰ ˙Ó‡Ï Ìȯ˘Ù‡Ó Ìȇ˘ ,ÌÈÈ˙¯Ù҉ ÌÈÈ‚ÂÏ‡ί‡‰ ˙¯˜Ӊ ˙Ï·‚Ó
ÂÎÙ‰ Ô· ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ ÈÎ ‰‡¯ 5,˙È‚ÂÏÂ¯Î ˙ȯÙÒÓ ˙¯‚ÒÓ ÍÂ˙·
ÔÈÈ„Ú ˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ .χ¯˘È-ı¯‡ ˙ÈÈÒÂÏ· ·Â¯Ï ÌȯˆÂ‰
˙·˜Ú· ,˙ÈÚÈ·¯‰ ‰‡Ó‰Ó ͇ ,χ¯˘È-ı¯‡ ˙ÈÈÒÂÏ·· ·Â¯ ÌÈÏÈχ‰ È„·ÂÚ Âȉ

ÒÂÈËËÒ˜ Ï˘ ̉È˙ÂÏÂÚÙ ˙·˜Ú· χ¯˘È-ı¯‡ ˙Ú„ÂÈ˘ ÈÂÈ˘· Ô„‰ ‰ÂÈ È·‡ Ï˘ÓÏ Â‡¯ 4
.1958 ,‰ÂÈ È·‡ ,ÌȯÁ‡‰ ÌȯÒȘ‰Â 5

K. Hopkins, ‡¯ ,˙ÈÚÈ·¯‰ ‰‡Ó‰ ÈÙÏ ˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ· ÌȯˆÂ‰ ¯ÙÒÓ ˙‡ ·˘ÁÏ ÔÂÈÒÈÏ

‘Christian Number and its Implications’, Journal of Early Christian Studies, 6 (1998), pp.
185–226

122