Page 137 - ומלאו את הארץ / דורון בר

˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙· ˙ȯÙΉ ‰ÈÈÒÂÏ·· ÌÈÈÂÈ˘

Ï˘ Ì˙·˘ÈÈ˙‰Â Ì˙¯È‚‰ .„ÁÈ Ì‚ ¯ÙΠ¯ÈÚ ,χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ‰È˜ÏÁ ·Â¯ ÈÙ ÏÚ
‰È‰ ÂÏȇΠ,ÏÈÚÏ ¯ÂӇΠ,‰˜ÒÓ‰ È„ÈÏ ‡È·‰Ï ‰ÈÂ˘Ú Ï‡¯˘È-ı¯‡ ÈÓÂÁ˙· ÌȯÈÊ
·Â¯‰ ˙‡ ÂÒÒÈ· ̉ ˘„˜‰ ı¯‡Ï ÌȯˆÂ ˙¯È‚‰ Ï˘ ¯˙ÂÈ ˙·Á¯ ‰ÚÙÂ˙Ó ˜ÏÁ ‰Ê
˙·‡Ó ÌÈ·¯ Ï˘ ÌÈÁψÂÓ‰ ˙ÂÂÈÒÈ‰ 26.‰Ù˜˙‰ Ï˘ Ì„˜ÂÓ ·Ï˘· ¯·Î ȯˆÂ‰
ÏÚ „ÓÏÏ ÌÈÈÂ˘Ú Ï‡¯˘È-ı¯‡ ÈÏ¢· ÌÈ„ÂÂ‰ ÌÈË·˘‰ ˙ÈÈÒÂÏ· ˙‡ ¯ˆÏ ‰¯ÂÊ‰
27.ÌÈȇϘÁ‰ ÌȯÂʇ·Â χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÌȯÁ‡‰ ‰È˜ÏÁ· Ì‚ ÍÈω˙‰ Ï˘ Â˙Áψ‰
Ï˘ ÌÈ¢‡¯‰ ÌÈ¯Â˘Ú· ¯·Î˘ ‰¯Â‡ÎÏ ˙„ÓÏÓ ÌÈÓ¯‰ ÌȯÒȘ‰ Ï˘ ‰˜È˜Á‰ Ì‚
‰Ï‡ ˙ÂÈ·ÂÈÁ ˙ÂÈÂ„Ú ˙¯ÓÏ 28.ÔÈËÂÏÁÏ ˙ÈÏÈχ‰ ‰ÂÓ‡‰ ‰˙¯Î‰ ˙È˘ÈÓÁ‰ ‰‡Ó‰
·ˆ˜ Ï˘ ˙¯ȉӉ ˙ÂÈËÈÓ„‰ ÏÚ ˙ÎÏ ˙˜ÈÁ¯Ó ˙Â˜ÒÓ ˜ÈÒ‰ÏÓ ¯‰ÊÈ‰Ï ˘È
È˙¯Îʉ˘ ‰Ó ÍÓÒ ÏÚ ˙‡Ê ,χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ¯ÙΉ ȯÂʇ· ˙ȯˆÂ‰ ˙„‰ ıÂÓȇ

29.ÏÈÚÏ
‰ÚÙ˘‰‰Â ‰¯È„Á‰ ÍÈω˙ ‰È‰ ͢ÂÓÓ ‰ÓÎ „Ú „ÂÓÏÏ Ô˙È ÂÈ„È· ˘È˘ ˙¯˜ÓÓ
ÌÈÏ˘ÂΉ ÂÈ˙ÂÂÈÒÈ ÒÓ˜‰ ÛÒÂÈ ÏÚ ÒÂÈÙÈÙ‡ Ï˘ Â˙Â„Ú .χ¯˘È-ı¯‡· ˙¯ˆ‰ Ï˘
‰‡Ó· ‰Ê ¯Âʇ· ˙ȯˆÂ‰ ˙ÂÁÎÂ‰ ˙‡ ¯È·‚‰Ï ÈÁ¯ÊÓ‰ ÏÈÏ‚· ˙ÂÈÒÎ ÌȘ‰Ï
‰È‰ ¯Âʇ‰˘ ÌÂ˘Ó Ì‚ ,˙·Î¯ÂÓ ÂÊ ‰ÓÈ˘Ó ‰˙Èȉ ‰ÓÎ „Ú ˙„ÓÏÓ ˙ÈÚÈ·¯‰
‡Óˆ-¯· ¯ÈÊ‰ Ï˘ Âȯ˜ȷ ˙˘¯Ù 30.‰¯È„ÁÏ ÏÚÂÙ· „‚˙‰˘ ÌȄ‰ȷ ÒÏ·Ó
„Ú ˙„ÓÏÓ ˙ÈÓ˜Ӊ ˙ȯˆÂ-‡Ï‰ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ˙‡ ÂÈ˙ÂÙÈ„¯Â χ¯˘È-ı¯‡· ÔȷȈÓ
˙È˘ÈÓÁ‰ ‰‡Ó‰ Ï˘ ‰¢‡¯‰ ˙ȈÁÓ· ı¯‡· ˙ȯˆÂ‰ ˙ÂÁÎÂ‰ ‰˙Èȉ ÔÈÈ„Ú ‰ÓÎ
31.‰Ê ¯Â˜Ó ˙ÂÓȉӷ ˙ÂÈ˙ÈÈÚ·‰ ˙‡ Ô·˘Á· ÌÈ‡È·Ó Ì‡ Ì‚ ,‰Ù˜È‰· ˙Ï·‚ÂÓ

˙ÂȯˆÂ ˙ÂÙÏ Ï‡¯˘È-ı¯‡ ˙˜ÂÏÁ Ï˘ ˙Â˯ÂÙÓ ˙ÂÙÓÏ .95–92 'ÓÚ ,1971 ,ÈË‚· ,‰ÈÈÒΉ 26
.10–8 ÌȯÂȇ ,1998 ,ȇ¯ÙÒ 'Ê Â‡¯ ,˙È˘È˘‰–˙ÈÚÈ·¯‰ ‰‡Ó‰ Íωӷ 27
28
ÔÈ·Ó ÌÈËÏ·‰ Ï˘ ‰ÈÙ¯‚ÂÈ· Ì˘ ‡¯ .249–239 'ÓÚ ,1992 ,„ÏÙ˘¯È‰ ‡¯ ÔΠ,ÏÈÚÏ ÔÂÈ„‰ ‡¯
29
.‰„Â‰È ¯·„Ó È¯ÊÓ ˙·‡ 30
Y. Hirschfeld, ‘Euthymius and His ;115–111 'ÓÚ ,1994 ,ÒÈ· ;Á"Ó˘˙ ,Ôȷ¯ 'Ê Ï˘ÓÏ Â‡¯ 31

.Monastery in the Judean Desert’, LA, 43 (1993), p. 343
‰˘È˘‰ ¯ÙÒ· È¯È˘Ú‰ ˜¯Ù‰ .Codex Theodosianus, Th. Mommsen (ed.), Berlin 1905, XVI, 10

ÔÁÏÂÙ ÈÈÈÚ· ˙¯ÒȘ‰ Ï˘ ‰˜È˜Á ˙ÂÏÂÚÙ· ‰·Á¯‰· ˜ÒÂÚ 'ÒÂ‡ÈÒ„‡˙ Ò˜„˜' Ï˘ ¯˘Ú

‰È¯ÙÓȇ· È‚Ù‰ ÔÁÏÂÙ‰ Ï˘ ȘÂÁ‰ ·ˆÓ‰ ÏÚ ÌÂÎÈÒÏ .ÌÈ˘„˜Ó· ÔÁÏÂÙ‰ ÈÈÚ ÏÚ ÛÒÂ ÈÏÈχ
.97–1 'ÓÚ ,1994–1993 ,ÈÏ·ÓÂ¯Ë Â‡¯ ,"‰ÒÏ 529 „Ú ˙ÈÓ¯‰

,¯˜¯Ù ψ‡ ‡¯ ÈÁ¯ÊÓ‰ Ô„¯È‰-¯·Ú ÏÚ ÔÂÈ„ .‡"˘˙ ,ÈÊ΢‡ ;14 'ÓÚ ,„"Ó˘˙ ,Ô„ Ï˘ÓÏ Â‡¯Â
.141–140 'ÓÚ ,1999

˙È·· ˙È‡È¯‡‰ ˙¯ˆ‰ ÈÎ „ÂÓÏÏ Ô˙È ÒÂÈÙÈÙ‡ Ï˘ Â˙„ÚÓ ÈÎ ÔÈÈˆÏ ·Â˘Á .‚"Ó˘˙ ,Ôȷ¯ 'Ê

.¯˙ÂÈ· ‰ˆÂÙ ‰˙Èȉ Ô‡˘
ÌÒ¯ÂÙÓ .248–246 'ÓÚ ,·"Ó˘˙ ,Ï"‰ ‡¯ ˙„ ȇ˜ Ï˘ ˙ÂÈÙÂÎ È„È· ˙¯ˆ‰ ˙ÈÈÙÎ ˙ÈÈ‚ÂÒ ÏÚ

‰¢‡¯‰ ˙ȈÁÓ· χ¯˘È-ı¯‡· ÏÚÙ˘ ÔȷȈÓ ‡Óˆ ¯· ¯ÈÊ‰ ‡Â‰ ‰ÈÈÙη ˙„‰ ȯÈÓÓ ÔÈ·Ó
.4 'ÓÚ ,1997 ,˜Âү· ;248–246 ,·"Ó˘˙ ,Ôȷ¯ 'Ê Â‡¯ ÂÈÏÚ ˙È˘ÈÓÁ‰ ‰‡Ó‰ Ï˘

127