Page 10 - etmol 71

‫צבי הכהן רבינוביץ פירסם‬
‫בסוף המאה ה־‪ 19‬ספרים‬

‫שפתחו לפני צעירים‬
‫יהודים רבים‪ ,‬ביניהם חיים‬

‫וייצמן‪ ,‬את שערי המדע‬

‫מאת אליהו הכהן‬

‫צבי הכהן רבינוביץ‬

‫חכמת המאגנעטיזמוס‬

‫בישראל אשר ברוסיא״ והברון גינזבורג‪ ,‬אלא גם על״ידי‬ ‫הספר העברי הראשון והיחידי עד־כה על המגנט‪ ,‬למעט‬
‫המיניסטריון הרוסי להשכלת‪-‬עם שרכש ספרים רבים לחלו­‬ ‫פרקים בספרי לימוד ומאמרי מחקר אקדמיים‪ ,‬ראה אור‬
‫קה‪ .‬אלף איש חתמו מראש על הספר הראשון בסדרה‪ ,‬״ספר‬ ‫בעיר וילנה בשנת ‪) 1876‬תרל״ו( בימים שבהם שימושיו של‬
‫המנוחה והתנועה״‪ ,‬עוד לפני שיצא לאור‪ .‬כ‪ 1500-‬תחריטים‬ ‫המגנט והשפעותיו על חיי יום־יום אפילו לכדי חלום לא זכו‬
‫הוכנו במיוחד לסדרה בידי ציירים ואמני גילוף )ביניהם‬
‫להגיע‪.‬‬
‫״האברך המשכיל במלאכת החקיקה נתן נטע מץ״(‪.‬‬ ‫על ספר זה חבים אנו תודה לאיש מדע עברי מקורי‪ ,‬צבי‬
‫דברי מבוא לסדרה כולה הקדים הרב מרדכי פלונגיאן‬ ‫הכהן רבינוביץ )צה״ר(‪ ,‬שחיבר במחצית השניה של המאה‬
‫)סבו של משה בילינסון(‪ .‬הוא ניסה לסכם את היבול‬ ‫ה־‪ ,19‬בעיצומה של תקופת ההשכלה‪ ,‬סדרת ספרי מדע‬
‫הספרותי של מדעי הטבע בשפה העברית והביא רשימה‬ ‫עבריים במקצועות הטבע בשם ״אוצר החכמה והמדע״‪.‬‬
‫‪,‬מפורטת שכללה לא פחות מ‪ 56-‬ספרי טבע עבריים שראו‬ ‫סדרה זו‪ ,‬שנקראה תחילה ״יסודי חכמת הטבע הכללית״‬
‫'אור עד אמצע המאה ה‪ ,19-‬ועוד ‪ 78‬כתבי יד שלא זכו‬ ‫מנתה ארבעה ספרים‪ .‬ביניהם בלט בהידורו ובייחודו הספר‬
‫להידפס‪ .‬את הרשימה השלים רבינוביץ בכמה ספרים נוס­‬ ‫״אבן השואבת״‪ ,‬שתוכנו ״יכלול בקירבו מושגים כוללים‬
‫פים ״להראות לכל כי בכל דור ודור לא אלמן היה ישראל‬ ‫מחוכמת המאגנעטיזמוס״‪ .‬שלושה הספרים האחרים בסדרה‬
‫מאנשי שם ומביני מדע אשר הגו בחוכמות וכתבו גם ספרים‬ ‫זו הם‪ :‬״המנוחה והתנועה״; ״תולדות האש והמים‪ ,‬החום‬
‫רבים ויקרים״ ופלונגיאן נפרד מן הקורא במילים‪ :‬״הראי­‬
‫תיך‪ ,‬ידיד נעים‪ ,‬כי מאז ועד היום לא חדלו גדולי ישראל‬ ‫והקיטור״‪ :‬״ההרכבה וההפרדה״ )״חכמת הכעמיע״(‪.‬‬
‫מהו סוד כוחו של המגנט? מתי‪ ,‬כיצד ועל ידי מי נתגלה‬
‫לעבוד על שדה המדעים״‪.‬‬ ‫לראשונה והיכן? מה הם שימושיו ותועלתו לאדם? מחבר‬
‫הספר מנסה להשיב על כל השאלות הסקרניות הללו שעשו­‬
‫עברית כשפת אם‬ ‫יים היו לשאול יהודים צעירים ומבוגרים‪ ,‬משכילים ופשוטי‬
‫עם‪ ,‬שתופעת המיגנוט שילהבה את דמיונם מימות ילדות‪.‬‬
‫ספרי המדע הפופולרי של צבי הכהן רבינוביץ היו מיצרך‬ ‫בכתיבה בהירה ומפוכחת נחלץ צבי הכהן רבינוביץ להסיר‬
‫מבוקש בכל קהילות ישראל‪ .‬הם הרחיבו את אופקיהם של‬ ‫מעל המגנט את צעיף המיסתורין שנעטף בו בפולקלור‬
‫משכילים שוחרי מדע וחובבי ספר עבריים בראשית ימי‬ ‫העממי‪ ,‬באגדות ובאמונות שוא‪ ,‬ולהעמידו על בסיס מדעי‪.‬‬
‫חיבת ציון‪ .‬תלמידי ישיבות החזיקו בהם בהסתר מתחת‬ ‫אין זה פירסום ראשון על המגנט בשפה העברית‪ .‬במדורי‬
‫לשולחנות הלימוד‪ .‬בני נוער שביקשו לקנות דעת בחוכמות‬ ‫הטבע של כתבי העת העבריים באותם ימים )״הצפירה״‪,‬‬
‫החיצוניות קראו את ספריו על הסטאטיקה והדינמיקה‪,‬‬ ‫״המגיד״‪ ,‬״המליץ״( התפרסמו מאמרים לא מעטים על‬
‫המכניקה והאקוסטיקה‪ ,‬הכימיה והטרמודינמיקה‪ ,‬וקיבלו‬ ‫המגנט‪ ,‬אלא שעם הופעת ״אבן השואבת״ עמד לראשונה‬
‫מהם מושגים ראשונים בעולם הטבע וחוקיו‪ .‬חיים וייצמן‪,‬‬ ‫לרשותו של כל יהודי דובר עברית ספר עברי הכולל את‬
‫נשיאה הראשון של ישראל‪ ,‬כימאי ומדען‪ ,‬סיפר פעם‬ ‫סיכום המידע העדכני על המגנט מכל היבטיו‪ ,‬כמישנה‬
‫באסיפה בחרקוב כי את ידיעותיו הראשונות בכימיה שאב‬
‫מ״ספר ההרכבה וההפרדה״ של רבינוביץ ובהשפעתו‬ ‫סדורה ושיטתית‪.‬‬

‫ניכבש להיכל המדע‪.‬‬ ‫מפעל ללא תקדים‬

‫צבי הכהן רבינוביץ נולד בשנת ‪ 1832‬בעיירה לינקובו‬ ‫״אוצר החכמה והמדע״ היה מפעל ספרותי מדעי ללא‬
‫שבמחוז פוניבייז׳ בליטא‪ .‬מפי אמו למד עברית כשפת אם‬ ‫תקדים בספרות״הטבע העברית ובתולדות המו״לות העברית‬
‫בילדותו‪ ,‬והשתמש בה כשפת דיבור עם הוריו‪ .‬עד אחרית‬ ‫בכלל‪ .‬הוא נתמך לא רק על ידי ״חברת מפיצי השכלה‬
‫ימיו שלט בעברית יותר מאשר ברוסית או בגרמנית ומאמ‪-‬‬
‫‪10‬‬