Page 78 - מרד בר כוכבא, העדות הארכאולוגית / חנן אשל בועז זיסו

‫‪76‬‬

‫באיגרת זו ציווה שמעון על ישוע בן גלגולה שישלח להביא ('תבי') חמישה כורין‬ ‫איור ‪ :128‬צרור איגרות שמצאה משלחת ידין במערת‬
‫של חיטים לביתו‪ ,‬ודומה שהכוונה לעיירה ביתר‪ .‬בשורות ‪ 7–4‬הוא פוקד על ישוע בן‬ ‫האיגרות‪ .‬הצרור הכיל חמש עשרה איגרות ששלחו אנשי‬
‫גלגולה לאחסן אצלו במהלך השבת הקרובה את התבואה ואת האיש או האנשים‬
‫שהוא ישלח להביא אותה‪ ,‬והכוונה להרודיון ככל הנראה‪ .‬לאחר שסיימו להכתיב‬ ‫המנהל הבר כוכבאי אל מפקדי עין גדי‬
‫את האיגרת וכתבו‪' :‬הוא שלום'‪ ,‬נוסף משפט ולפיו החליט שמעון בן כוסבה בסופו‬
‫של דבר‪ ,‬שרק לאחר השבת הקרובה הוא ישלח אל ישוע את האנשים שיביאו את‬ ‫איור ‪ :129‬פפירוס ידין ‪49‬‬
‫התבואה‪ .‬מאיגרת זו עולה שבר כוכבא הקפיד שאנשיו ישמרו שבת ולא יטלטלו‬
‫אופנהיימר‪ ,‬בר כוכבא‪ ,‬עמ' ‪.141‬‬ ‫ ‪4‬‬
‫אספקה בשבת‪4.‬‬ ‫לפרסום הרשמי של האיגרות שנמצאו במערת האיגרות‬ ‫‪ 5‬‬
‫ראו‪ :‬ידין ואחרים‪ ,‬מסמכים ממערת האיגרות‪ ,‬עמ' ‪.366–277‬‬ ‫‪ 6‬‬
‫האיגרות ממערת האיגרות בנחל חבר‬ ‫שתי האיגרות שלא נשלחו למפקדי עין גדי‪ ,‬הן פפירוס‬
‫ידין ‪ ,57‬שנשלח ליהודה בן מנשה מפקד קריית ערביה‪,‬‬ ‫‪ 7‬‬
‫בשנת ‪ 1960‬מצאה משלחת ידין במערת האיגרות בגדה הצפונית של נחל חבר‬ ‫ופפירוס ידין ‪ 61‬שנשלח ככל הנראה לאנשי תקוע‪.‬‬
‫צרור ובו חמש עשרה איגרות שהגיעו אל מפקדי עין גדי (איור ‪ .)128‬נראה שזה‬ ‫פפירוס ידין ‪ 62‬מקוטע ביותר ולא ידוע למי נשלחה‬ ‫ ‪8‬‬
‫היה הארכיון של יהונתן בן בעין‪ ,‬אחד משלושת המפקדים ששירתו במהלך מרד‬
‫בר כוכבא בעין גדי‪ .‬איגרת אחת נכתבה על ארבעה לוחות עץ‪ ,‬ואילו שאר האיגרות‬ ‫איגרת זאת‪.‬‬
‫נכתבו על פפירוסים‪ .‬האיגרות סומנו פפירוסים ידין ‪ .63–49‬תשע מהאיגרות נכתבו‬ ‫המהדירים של איגרת זו הציעו שהצירוף 'בית ישראל'‬
‫מכוון לאזור שהיה בשליטתו של שמעון בן כוסבה‬
‫ארמית‪ ,‬ארבע נכתבו עברית ושתיים ביוונית‪5.‬‬ ‫(כלומר זה היה שמה של המדינה הבר כוכבאית)‪ .‬ראו‪:‬‬
‫כל האיגרות נכתבו בידי מי שהיו קשורים למנהל הבר כוכבאי‪ ,‬ורובן נכתבו בשמו‬
‫של שמעון בן כוסבה‪ .‬מכיוון שכל איגרת נכתבה בכתב יד שונה‪ ,‬המסקנה היא‬ ‫ידין ואחרים‪ ,‬מסמכים ממערת האיגרות‪ ,‬עמ' ‪.284‬‬
‫שהיו לבר כוכבא כמה וכמה סופרים שהיו ממונים על העבודה הפקידותית‪ .‬חוץ‬ ‫ראו‪ :‬י' ידין‪' ,‬מחנה ד''‪ ,‬ידיעות‪ ,‬כה‪/‬א–ב (תשכ"א)‪ ,‬עמ' ‪.60‬‬
‫משתי איגרות‪ ,‬נמעני האיגרות כולן היו יהונתן בן בעיה (או בעין)‪ ,‬מסבלה בן‬
‫שמעון ואלעזר בן חיטה — שלושת מפקדי עין גדי‪ .‬באיגרת הראשונה הם נקראו‬
‫אנשי עינגדי‪ .‬איגרת אחת יועדה לשלושתם (פפירוס ידין ‪ ,)56‬שבע איגרות נשלחו‬
‫ליהונתן ולמסבלה‪ ,‬וארבע איגרות היו ממוענות רק ליהונתן בן בעין‪ 6.‬כאמור לא‬

‫נכתבו תאריכים באיגרות ולכן אי אפשר בדרך כלל לקבוע להן סדר כרונולוגי‪.‬‬
‫פפירוס ידין ‪ 49‬כתוב עברית בשתי עמודות (איור ‪ ;)129‬בעמודה הימינית שמונה‬
‫שורות ובשמאלית שבע שורות‪ .‬העמודה הימנית שרדה שלמה‪ ,‬ואילו העמודה‬

‫השמאלית מקוטעת‪ .‬להלן נוסח העמודה הימנית‪:‬‬
‫משמעון בר כוסבא לאנשי עינגדי‬

‫למסבלא וליהונתן בר בעין שלום בטב‬
‫אתן יושב[י]ן אכלין ושתין מן נכסי בית‬

‫ישראל ולא דאגין לאחיכן לכול דבר‬
‫ותשפינת שפקרון על[י]כן לא עללתן לכול‬
‫דבר אבל הוא ידעין שדברכן עמי ועל הפרת‬

‫שאצלכן שתזהרו בהן ושתעמרו במהרא‬
‫משפינא שאש אצלכן ובמחוז [‪.]...‬‬

‫האיגרת נפתחת בהאשמה שמטיח שמעון בר כוסבא באנשי עין גדי‪ ,‬מסבלא‬
‫ויהונתן‪ ,‬שהם יושבים בטוב‪ ,‬אוכלים ושותים מנכסי בית ישראל ולא דואגים לאחיהם‬
‫לכל דבר‪ 7.‬בהמשך נזכרות ספינות שאצלם בנמל‪ .‬ידין שיער שבספינות שהגיעו‬
‫לעין גדי הובאה תבואה מהצד המזרחי של ים המלח‪ ,‬מה שמעיד‪ ,‬לדעת ידין‪ ,‬שעין‬
‫גדי הייתה נמל חשוב במהלך המרד‪ 8.‬לאחר מכן מאיים בר כוכבא שהוא לא ישכח‬
‫את התנהגותם של אנשי עין גדי‪ .‬הוא פקד על מסבלה ועל יהונתן לטפל במהירות‬

‫ב ֵפרות שאצלם‪ ,‬ולפרוק בזריזות את הספינה הנמצאת אצלם בנמל‪.‬‬