Page 161 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej
P. 161

160      S'AMUSER À RÉVISER – REPETYTORIUM



                    SITUATION                           PROVERBE
                    Les enfants se comportent mal pendant   D. Quand le chat n’est pas là, les
                1.
                    l’absence des parents.              souris dansent.

                    En habitant à l’étranger, il faut tenir
                2.
                    compte du mode de vie des gens du pays.

                    Il ne faut pas se mêler des affaires des
                3.
                    autres.

                    J’ai gagné beaucoup d’argent, mais d’une
                4.
                    source illégale.

                    Tu ressembles aux personnes que tu
                5.
                    fréquentes.


                6.  Tout mauvais acte exige de la vengeance.




            8. Trouvez les excuses pour les reproches présentées dans la première colonne.
               LES REPROCHES                               LES EXCUSES
               1.  Fais attention quand tu parles de   ¨     A. Chérie, excuse-moi, j’étais persuadée
                 ton chef ! Quelqu’un pourrait               que tu partages mon opinion à ce
                 t’entendre…                                 sujet.
               2.  Je regrette que tu ne m’aies pas   ¨     B. Je te demande pardon. Je croyais que
                 dit avant que Victor était divorcé.           j’allais vous déranger (przeszkadzać).
                 J’aurais réagi autrement.
               3.  Dommage que tu ne sois pas   ¨         C. Pardon, je ne savais pas que ce détail
                 venu. Tout le monde t’attendait.            était si important.
               4.  Tu exagères, je dois te rappeler   ¨     D. Je ne l’ai pas fait exprès. Je me suis
                 toutes les 5 secondes de ne pas             trompé de date.
                 utiliser de gros mots.
               5.  Ce que je te reproche, c’est   ¨       E. La prochaine fois, je vais baisser
                 d’avoir oublié mon anniversaire.            (obniżyć, ściszyć) la voix quand je
                                                             parlerai de lui.
               6.  Comment tu as pu prendre cette   ¨     F.  Désolé, j’ai travaillé 3 ans avec une
                 décision sans me demander                   équipe très grossière et j’ai pris ses
                 mon avis ?                                  mauvaises habitudes (przejąłem złe
                                                             nawyki).
   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166