Page 168 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 167

Haønh Xöông kinh haõi ngaõ laên xuoáng ñaát, hoài sau môùi

tænh daäy, buoàn ñau hoái loãi, roài caàu xin xuaát gia. Sö lieàn ñöa
vaøng noùi:

- OÂng haõy ñi ñi, sôï ñoà chuùng aùm haïi laïi oâng. Ngaøy sau
coù theå thay hình ñoåi daïng ñeán ñaây, ta seõ truyeàn daïy cho!

Haønh Xöông vaâng lôøi, ñeâm ñoù troán ñi. Veà sau laøm
taêng xuaát gia, thoï giôùi cuï tuùc, tinh taán. Moät hoâm nhôù tôùi lôøi
sö daën, töø xa ñeán leã baùi tham yeát. Sö noùi:

- Ta nhôù oâng laâu roài, sao oâng ñeán treã vaäy?

Xöông noùi:

- Xöa kia ñöôïc hoøa thöôïng tha toäi, nay tuy xuaát gia

khoå haïnh, nhöng cuoái cuøng cuõng khoù maø baùo ñöôïc ôn ñöùc,
chæ mong thaày truyeàn phaùp ñoä sanh thoâi. Ñeä töû thöôøng ñoïc
kinh Nieát-baøn, chöa hieåu nghóa thöôøng vaø voâ thöôøng. Xin

hoøa thöôïng töø bi giaûi thuyeát sô löôïc cho!

Sö noùi:

- Voâ thöôøng laø Phaät taùnh, höõu thöôøng laø taâm phaân bieät
taát caû caùc phaùp thieän aùc.

Xöông noùi:

- Choã hoøa thöôïng noùi hoaøn toaøn traùi nghòch vôùi vaên

kinh.
Sö noùi: