Page 341 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí
P. 341
340 | Lời vàng Tổ Huệ Năng
kinh thaäm thaâm nhö vaäy. Vì buoàn xöa kia mình chöa ngoä,
cho neân môùi xuùc ñoäng raøn ruïa nöôùc maét. Nghe kinh, laéng
nieäm goïi laø thanh tònh, töø trong baûn theå cuûa thanh tònh löu
xuaát phaùp baùt-nhaõ ba-la-maät-ña thaäm thaâm, phaûi bieát chaéc
chaén seõ thaønh töïu coâng ñöùc cuûa chö Phaät.
Xuyeân Laõo chuù: Töùc cöôøi tröôùc maët kieâng kî.
Tuïng raèng:
Töø nhoû ñeán nay quen vieãn phöông
Bao laàn Haønh Nhaïc ñeán Tieâu Töông
Moät sôùm trôû veà ñöôøng queâ cuõ
Môùi thaáy trôøi traêng giöõa ñöôøng tröôøng.
Kinh: Thöa Theá Toân! Thaät töôùng naøy töùc voán chaúng
phaûi laø töôùng, cho neân Nhö Lai môùi goïi laø thaät töôùng.
Luïc Toå giaûi: Tuy haønh haïnh thanh tònh, nhöng neáu
thaáy hai töôùng caáu-tònh thì ngay ñoù cuõng laø taâm caáu ueá,
töùc chaúng phaûi taâm thanh tònh, vì taâm coù sôû ñaéc töùc chaúng
phaûi thaät töôùng.
Xuyeân Laõo chuù: Sôn haø ñaïi ñòa ôû ñaâu ra?
Tuïng raèng:
Xa nhìn nuùi coù maøu
Gaàn nghe soâng khoâng tieáng
Xuaân ñi hoa vaãn nôû
Ngöôøi ñeán chim chaúng kinh
