Page 344 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 343

Kim cöông giaãm ñaïp ñaát

Ñaàu caây phöôùn chæ trôøi
Neáu ngöôøi tin ñeán ñöôïc

Höôùng Nam nhìn Baéc Ñaåu.

Taâm khoâng phuï ngöôøi, maët khoâng theïn thuøng.

Tuïng raèng:

Truùc giaø moïc maêng môùi
Hoa nhuù treân caønh khoâ

Möa giuïc ngöôøi ñi ñöôøng
Gioù ñöa caùnh buoàm löôùt

Truùc raäm khoâng ngaên doøng nöôùc chaûy
Nuùi cao naøo caûn maây traéng bay?

Ngaøi Tu-boà-ñeà bieát phöôùc cuûa xaû thaân maïng vaãn

naëng phaàn meâ hoaëc, khoâng baèng ñöôïc phöôùc cuûa ngöôøi
trì noùi kinh naøy vaø ngöôøi ñöôïc nghe phaùp naøy. Vì caûm
ôn Phaät saâu maø buoàn baõ tuoân nöôùc maét than raèng hy höõu

thay, roài töï noùi “Töø xöa ñeán nay con chöa töøng nghe kinh
ñieån naøy”. Vì do tin kinh thanh tònh, naêng sanh thaät töôùng,
neân môùi noùi tieáp “Nay con gaëp Phaät ñöôïc nghe kinh naøy

cuõng khoâng cho laø khoù, maø chuùng sanh ñôøi vò lai coù ai nghe
ñöôïc kinh phaùp naøy môùi laø hy höõu”. Cho neân hy höõu laø ai
y theo kinh naøy tu haønh; khoâng khôûi 4 töôùng ngaõ, nhaân,
chuùng sanh, thoï giaû thì ñoù laø ngaõ “khoâng”. Noùi chaúng phaûi