Page 349 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

348 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

Kinh: “Naøy Tu-boà-ñeà! Ta laïi nhôù ñeán 500 ñôøi quaù

khöù laøm vò tieân Nhaãn Nhuïc. Vaøo nhöõng ñôøi aáy, Ta khoâng
coù ngaõ töôùng, khoâng coù nhaân töôùng, khoâng coù chuùng

sanh töôùng, khoâng coù thoï giaû töôùng”.

Luïc Toå giaûi: Nhö Lai do bôûi trong 500 ñôøi tu haïnh

nhaãn nhuïc ba-la-maät, cho neân ñöôïc 4 töôùng chaúng sanh.
Nhö Lai töï thuaät laïi nhaân duyeân xöa kia laø muoán cho taát

caû ngöôøi tu haønh thaønh töïu haïnh nhaãn nhuïc ba-la-maät.
Ngöôøi tu nhaãn nhuïc ba-la-maät ñaõ haønh haïnh nhaãn nhuïc,

thì khoâng thaáy loãi aùc cuûa taát caû moïi ngöôøi, oaùn thaân bình
ñaúng, khoâng coù ñuùng, khoâng coù sai, bò ngöôøi ñaùnh chöûi

gieát haïi vaãn hoan hyû thoï nhaän, maø caøng theâm cung kính.
Ai haønh ñöôïc haïnh nhö vaäy thì coù theå thaønh töïu nhaãn nhuïc

ba-la-maät.

Xuyeân Laõo chuù: Tröôùc maét khoâng phaùp, maëc cho lieãu

xanh hoa ñoû. Beân tai khoâng nghe, maëc cho oanh keâu yeán
hoùt.

Tuïng raèng:

Töù ñaïi voán voâ ngaõ

Nguõ uaån ñeàu veà khoâng

Hö khoâng roãng muoân daëm
Caøn khoân vaïn coå ñoàng