Page 352 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 351

Tuïng raèng:

Ñaéc ôû trong taâm, öùng duïng ra tay

Tuyeát traêng hoa gioù, ñaát laâu trôøi daøi
Sôùm sôùm canh naêm gaø vang gaùy

Xuaân ñeán nôi nôi nuùi troå hoa.

Kinh: Neáu taâm coù truï, töùc chaúng phaûi laø truï.

Luïc Toå giaûi: Neáu taâm truï nieát-baøn thì chaúng phaûi choã
truï cuûa Boà-taùt; chaúng truï ôû nieát-baøn, chaúng truï caùc phaùp,

taát caû choã ñeàu chaúng truï môùi laø choã truï cuûa Boà-taùt. Cho
neân ñoaïn treân noùi phaûi neân ôû nôi khoâng coù choã truï maø sanh
taâm laø vaäy.

Kinh: Cho neân Phaät noùi taâm cuûa Boà-taùt khoâng neân
truï vaøo saéc maø boá thí. Naøy Tu-boà-ñeà! Boà-taùt vì lôïi ích
cho taát caû chuùng sanh thì phaûi neân boá thí nhö vaäy.

Luïc Toå giaûi: Boà-taùt chaúng vì caàu mong thaân mình an
laïc maø haønh boá thí, chæ vì beân trong phaù taâm keo kieät, beân

ngoaøi laøm lôïi ích cho taát caû chuùng sanh maø haønh boá thí.

Xuyeân Laõo chuù: Choã coù Phaät khoâng ñöôïc truï, choã
khoâng coù Phaät mau boû chaïy. Ba möôi naêm sau, ñöøng noùi
laø ta khoâng noùi nheù!

Tuïng raèng:

Saùng daïo Nam Nhaïc, chieàu ôû Thieân Thai
Ñuoåi maø khoâng kòp, hoát nhieân töï ñeán