Page 356 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 355

noùi caùi hö aáy thì dieäu duïng voâ taän. Cho neân khoâng theå noùi

khoâng, khoâng theå noùi coù. Coù maø chaúng phaûi coù, khoâng
maø chaúng phaûi khoâng, ngoân töø vaø thí duï ñeàu khoâng dieãn
taû ñöôïc, chæ coù trí chaân thaät thoâi. Neáu chaúng lìa töôùng tu
haønh, thì khoâng theå ñeán ñöôïc choã naøy.

Xuyeân Laõo chuù: Vò maën ôû trong nöôùc, keo trong ôû
trong maøu.

Tuïng raèng:
Cöùng nhö saét, meàm nhö bô

Nhìn thôøi coù, tìm laïi khoâng
Maëc duø böôùc böôùc thöôøng thuû hoä

Quaû thaät chaúng ai bieát ñöôïc va.

OÁi!

Choã Nhö Lai ñaéc dieäu quaû, nhö lyù maø chöùng, lìa khoûi
ngoân thuyeát. Taïi sao laïi noùi coâng ñöùc cuûa ngöôøi trì noùi
kinh naøy hôn phöôùc ñöùc boá thí chaâu baùu vaäy? Song Phaät

khoâng coù choã chöùng maø chöùng, khoâng coù choã thuyeát maø
thuyeát, choã chöùng vaø choã thuyeát ñeàu kheá lyù. Vì Phaät sôï
ngaøi Tu-boà-ñeà chöa ñaït yù naøy neân laïi baûo raèng Nhö Lai laø
baäc coù lôøi noùi chaân thaät, lôøi noùi chaân chaùnh laø boà-ñeà cuûa

Phaät, lôøi noùi thaønh thaät laø noùi phaùp cuûa Tieåu thöøa, lôøi noùi
khoâng sai khaùc laø noùi vieäc thoï kyù, lôøi noùi khoâng gaït gaãm
laø khoâng doái gaït chuùng sanh, baûn coå dòch khoâng coù caâu
naøy. Khoâng thaät khoâng hö laø phaùp sôû chöùng cuûa Nhö Lai