Page 354 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 353

Nhieàu ñôøi Phaät tu nhaãn nhuïc, vì khoâng coù ngaõ neân

ñöôïc thaønh boà-ñeà. Theá neân phaùt taâm boà-ñeà thì phaûi neân lìa
taát caû töôùng, lìa töôùng töùc khoâng truï vaøo saéc-thanh-höông-
vò-xuùc-phaùp, ngay ñoù sanh taâm voâ sôû truï, töùc laø caùi nhaân

cuûa boà-ñeà. Neáu taâm coù truï thì khoâng goïi laø Boà-taùt, cho neân
noùi chaúng truï. Boà-taùt tu luïc ñoä ñeàu phaûi neân lìa töôùng saéc
ñöùng ñaàu trong 6 traàn, haønh boá thí laø ñoä ñaàu tieân trong 6

ñoä, cho neân noùi khoâng neân truï vaøo saéc maø boá thí, tu boá thí
nhö vaäy laø laøm lôïi ích cho chuùng sanh. Neáu coøn taâm thí thoï

thì cuõng chaúng phaûi dieäu haïnh, cho neân noùi chaúng phaûi laø
chuùng sanh.

Phaàn ñoaïn nghi thöù 9 “Naêng chöùng voâ theå phi nhaân”,
choã nghi naøy töø trong choã nghi thöù 8 “Tu boá thí laøm lôïi ích

cho chuùng sanh” maø ra.
Kinh: Naøy Tu-boà-ñeà! Nhö Lai laø baäc coù lôøi noùi chaân

chaùnh, lôøi noùi thaønh thaät, lôøi noùi khoâng hö doái, lôøi noùi
khoâng gaït gaãm, lôøi noùi khoâng sai khaùc.

Luïc Toå giaûi: Lôøi noùi chaân chaùnh laø noùi taát caû loaøi

höõu tình vaø voâ tình ñeàu coù Phaät taùnh, lôøi noùi thaønh thaät laø
noùi chuùng sanh taïo nghieäp aùc thì chaéc chaén thoï khoå baùo,
lôøi noùi khoâng hö doái laø noùi chuùng sanh tu phaùp thieän thì

chaéc chaén ñöôïc laïc baùo, lôøi noùi khoâng gaït gaãm laø noùi
phaùp baùt-nhaõ ba-la-maät xuaát sanh ba ñôøi chö Phaät, chaéc
chaén khoâng hö doái; lôøi noùi khoâng sai khaùc laø Nhö Lai noùi