Page 360 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 359

Phaàn thöù 15

COÂNG ÑÖÙC TRÌ KINH

Thoï trì kinh naøy 受持此經

Coâng ñöùc voâ löôïng. 功德無量

Xuyeân Laõo chuù: Ai thoï trì ñoïc tuïng kinh naøy, lôïi mình

lôïi chuùng sanh, coâng ñöùc voâ bieân khoâng theå ño löôøng. Cho
neân ñöôïc laáy laøm phaàn Coâng ñöùc trì kinh.

Kinh: Naøy Tu-boà-ñeà! Neáu coù thieän nam töû thieän nöõ
nhaân, buoåi saùng ñem thaân maïng nhieàu nhö soá caùt soâng
Haèng ñeå boá thí, buoåi tröa laïi ñem thaân maïng nhieàu

nhö soá caùt soâng Haèng ñeå boá thí, buoåi toái cuõng ñem thaân
maïng nhieàu nhö soá caùt soâng Haèng ñeå boá thí, trong voâ
löôïng traêm ngaøn vaïn öùc kieáp nhö vaäy ñem thaân maïng

ñeå boá thí. Neáu laïi coù ngöôøi nghe kinh ñieån naøy maø
loøng tin khoâng traùi nghòch thì phöôùc aáy thuø thaéng hôn
phöôùc ngöôøi duøng thaân maïng boá thí kia, huoáng gì laø
bieân cheùp, thoï trì, ñoïc tuïng, vì ngöôøi maø giaûi thuyeát.

Luïc Toå giaûi: Phaät noùi thôøi maït phaùp, ngöôøi naøo ñöôïc

nghe kinh naøy maø tín taâm chaúng traùi nghòch, boán töôùng
chaúng sanh töùc laø tri kieán cuûa Phaät. Coâng ñöùc cuûa ngöôøi
naøy hôn haún coâng ñöùc cuûa ngöôøi nhieàu kieáp tröôùc xaû thaân,
traêm ngaøn muoân öùc cuõng chaúng theå thí duï. Moät nieäm nghe