Page 362 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 361

Thaân-Daäu-Tuaát. Moät ngaøy 3 thôøi nhö vaäy xaû voâ löôïng

thaân, traûi voâ löôïng kieáp maø tu boá thí, theá gian chaéc chaén
khoâng coù chuyeän naøy. Nhöng Phaät neâu ra ví duï naøy ñeå so
saùnh phöôùc ñöùc thuø thaéng cuûa ngöôøi nghe kinh naøy sanh
tín taâm, thì huoáng gì laø ngöôøi thoï trì ñoïc tuïng vieát cheùp ö.

Tín löïc laø söùc thoï nhaän, nieäm löïc laø söùc trì, ñoái vaên laø ñoïc,
boái vaên laø tuïng thuoäc loøng. Caùi goïi laø thoï trì, ñoïc tuïng,
bieân cheùp laø töï tu; vì ngöôøi maø giaûi thuyeát laø hoùa ñoä
chuùng sanh.

Kinh: Naøy Tu-boà-ñeà! Noùi toùm laïi, kinh naøy khoâng
theå nghó baøn, khoâng theå ño löôøng, voâ bieân coâng ñöùc.

Luïc Toå giaûi: Ngöôøi trì kinh, taâm khoâng coù ngaõ sôû (caùi
cuûa ta), ñoù laø taâm Phaät. Coâng ñöùc cuûa taâm Phaät khoâng coù

ngaèn meù, cho neân noùi chaúng theå ño löôøng.
Kinh: Nhö Lai vì ngöôøi phaùt taâm Ñaïi thöøa maø

thuyeát giaûng, vì ngöôøi phaùt taâm Toái thöôïng thöøa maø
thuyeát giaûng. Neáu coù ngöôøi coù theå thoï trì ñoïc tuïng, vì
ngöôøi khaùc maø thuyeát giaûng roäng khaép, thì Nhö Lai
bieát roõ ngöôøi naøy, thaáy roõ ngöôøi naøy, ñeàu ñöôïc thaønh

töïu coâng ñöùc khoâng theå ño löôøng, khoâng theå caân ñeám,
khoâng coù bôø meù, khoâng theå nghó baøn. Nhöõng ngöôøi nhö
vaäy töùc laø gaùnh vaùc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh
giaùc cuûa Nhö Lai.

Luïc Toå giaûi: Ñaïi thöøa laø trí hueä roäng lôùn, kheùo coù theå
kieán laäp taát caû caùc phaùp. Toái thöôïng thöøa laø chaúng thaáy