Page 365 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

364 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

Nuùi lôùn nhoû chaát choàng

Moãi moãi raát traàn ai
Trong maét xanh ngaån ngöôøi

Trong loøng noåi giaän leân

Ra bieân ranh nhoû yeân

Vaøo nöôùc thaûy anh taøi
Moät maûnh taác loøng nhö bieån caû
Bao laàn noåi ñôït ba ñaøo chìm.

Kinh: Bôûi vì sao? Naøy Tu-boà-ñeà! Vì neáu ngöôøi vui
thích tieåu phaùp chaáp tröôùc ngaõ kieán, nhaân kieán, chuùng
sanh kieán, thoï giaû kieán thì ôû nôi kinh naøy khoâng theå
nghe, thoï trì ñoïc tuïng, vì ngöôøi maø giaûi thuyeát.

Luïc Toå giaûi: Theá naøo goïi laø vui thích tieåu phaùp? Ñoù

laø haøng Thanh vaên Nhò thöøa, vui thích quaû nhoû maø chaúng
phaùt taâm lôùn, cho neân ôû nôi phaùp thaäm thaâm cuûa Nhö Lai
chaúng theå thoï trì ñoïc tuïng, vì ngöôøi maø giaûi thuyeát.

Xuyeân Laõo chuù: Ngöôøi nhaân thaáy goïi laø nhaân, ngöôøi
trí thaáy goïi laø trí.

Tuïng raèng:

Chaúng hoïc anh huøng, khoâng ñoïc saùch

Boân ba lao nhoïc chaïy ñöôøng daøi
Kho baùu töï taùnh voâ taâm duïng
Cam laøm keû cheát ñoùi voâ tri.