Page 368 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 367

Phaàn thöù 16

THÖÔØNG HAY THANH TÒNH

NGHIEÄP CHÖÔÙNG

Neáu naêng thanh tònh 若能清淨

Nghieäp chöôùng saïch tieâu. 業障盡消

Xuyeân Laõo chuù: Haèng sa toäi nghieäp moät nieäm tieâu
tröø, quaû baùo chaúng phaûi khoâng coù, haù phaûi traûi qua nhieàu
kieáp sao? Cho neân ñöôïc laáy laøm phaàn Thöôøng hay thanh
tònh nghieäp chöôùng.

Kinh: Laïi nöõa, naøy Tu-boà-ñeà! Neáu thieän nam töû,
thieän nöõ nhaân thoï trì ñoïc tuïng kinh naøy, maø laïi bò

ngöôøi ñôøi khinh reû, thì nghieäp toäi ñôøi tröôùc cuûa ngöôøi
naøy nay ñaùng leõ phaûi ñoïa vaøo ñöôøng aùc, nhöng nhôø bò
ngöôøi ñôøi khinh reû neân nhöõng nghieäp toäi cuûa ñôøi tröôùc
laäp töùc tieâu dieät, seõ ñaéc ñöôïc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng
Chaùnh giaùc.

Luïc Toå giaûi: Phaät noùi ngöôøi trì kinh ñöôïc taát caû chö

Thieân vaø ngöôøi cung kính cuùng döôøng. Vì ñôøi tröôùc coù
nghieäp toäi naëng neân ñôøi naøy tuy ñöôïc thoï trì kinh ñieån
thaäm thaâm cuûa chö Phaät Nhö Lai, nhöng thöôøng bò ngöôøi
khinh reû, khoâng ñöôïc ngöôøi cung kính cuùng döôøng. Vì töï
mình thoï trì kinh ñieån neân khoâng khôûi 4 töôùng ngaõ, nhaân,