Page 372 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 371

ra ñuû heát, hoaëc coù ngöôøi nghe, taâm lieàn cuoàng loaïn,

nghi ngôø khoâng tin.

Luïc Toå giaûi: Phaät noùi chuùng sanh ñôøi maït phaùp, ñöùc

moûng caáu naëng, ganh gheùt theâm saâu, taø kieán höøng höïc.
Trong luùc naøy neáu coù thieän nam töû, thieän nöõ nhaân naøo

thoï trì ñoïc tuïng kinh naøy, vieân thaønh phaùp töôùng, lieãu voâ
sôû ñaéc, nieäm nieäm thöôøng haønh töø bi hyû xaû, khieâm haï

nhu hoøa, roát raùo thaønh töïu boà-ñeà voâ thöôïng. Hoaëc neáu coù
ngöôøi khoâng bieát chaùnh phaùp cuûa Nhö Lai thöôøng haèng

baát dieät, nghe noùi sau khi Nhö Lai nhaäp dieät, 500 naêm sau,
coù ngöôøi coù theå thaønh töïu taâm voâ töôùng, haønh haïnh voâ

töôùng, ñaéc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc thì taâm hoï

ñeàu sanh kinh haõi, hoà nghi chaúng tin.

Kinh: Naøy Tu-boà-ñeà! Phaûi neân bieát nghóa lyù cuûa
kinh naøy khoâng theå nghó baøn, quaû baùo cuõng khoâng theå

nghó baøn.

Luïc Toå giaûi: Nghóa lyù cuûa kinh naøy laø haïnh voâ tröôùc

voâ töôùng, noùi khoâng theå nghó baøn laø taùn thaùn haïnh voâ
tröôùc voâ töôùng, naêng thaønh töïu Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng

Chaùnh giaùc.

Xuyeân Laõo chuù: Loâng maøy thaûy ñeàu naèm ngang treân
maét.