Page 384 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 383

thuû chaáp, vì vaäy môùi noùi töùc chaúng phaûi laø taát caû caùc

phaùp, cho neân môùi goïi laø taát caû caùc phaùp.

Kinh: “Naøy Tu-boà-ñeà! Ví nhö thaân ngöôøi to lôùn…”,
ngaøi Tu-boà-ñeà ngaét lôøi Phaät noùi “Thöa Theá Toân! Caùi
maø Nhö Lai noùi laø thaân ngöôøi to lôùn, töùc voán chaúng phaûi
laø thaân lôùn, cho neân môùi goïi laø thaân lôùn”.

Luïc Toå giaûi: Nhö Lai noùi “Thaân ngöôøi to lôùn, töùc

chaúng phaûi to lôùn”, laø hieån baøy phaùp thaân baát nhò cuûa taát
caû chuùng sanh khoâng coù haïn löôïng, ñaây môùi goïi laø thaân
lôùn. Phaùp thaân voán khoâng coù nôi choán, cho neân noùi töùc
chaúng phaûi laø thaân lôùn. Laïi nöõa, saéc thaân duø lôùn nhöng

beân trong neáu khoâng coù trí hueä, töùc chaúng phaûi laø thaân lôùn.
Saéc thaân tuy nhoû maø beân trong coù trí hueä, thì môùi ñöôïc goïi
laø thaân lôùn. Tuy coù trí hueä maø chaúng thöôøng y theo ñoù tu
haønh, töùc chaúng phaûi laø thaân lôùn. Y giaùo tu haønh, ngoä nhaäp

tri kieán voâ thöôïng cuûa chö Phaät, taâm khoâng coù naêng-sôû vaø
haïn löôïng, ñaây môùi goïi laø thaân lôùn.

Xuyeân Laõo chuù: Goïi laø vaät gì thì khoâng ñuùng roài.

Tuïng raèng :
(1)
Trôøi sinh anh linh thaân saùu thöôùc (2)

1. 天產英靈六尺軀 Thieân saûn anh linh luïc xích khu
能文能武善經書 Naêng vaên naêng vuõ thieän kinh thö
一朝識破娘生面 Nhaát trieâu thöùc phaù nöông sinh dieän
方信閑名滿五湖 Phöông tín nhaøn danh maõn Nguõ Hoà.
2. Thöôùc Trung Quoác, baèng 1/3 meùt, 10 thöôùc Trung Quoác baèng 1 tröôïng.