Page 393 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

392 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

Luïc Toå giaûi: Chuùng sanh coù trong soá coõi Phaät, moãi

moät chuùng sanh ñeàu coù ngaàn aáy soá taâm sai bieät. Soá taâm

tuy nhieàu nhöng ñeàu goïi laø voïng taâm, bieát ñöôïc voïng taâm

chaúng phaûi taâm, ñaây môùi goïi laø taâm. Taâm naøy töùc laø taâm

chaân thaät, taâm thöôøng haèng, taâm Phaät, taâm baùt-nhaõ ba-la-
maät, taâm boà-ñeà nieát-baøn thanh tònh.

Xuyeân Laõo chuù: Ñaõ töøng lang thang thöông khaùch laï,
thöôøng vui cheùn aùi bieát ngöôøi say.

Tuïng raèng:

Maét nhìn Ñoâng Nam, yù ôû Taây Baéc

Töôûng chæ khæ traéng, coøn coù khæ ñen

Bao nhieâu chuùng sanh baáy nhieâu taâm

Saéc-thanh ñeo ñuoåi maõi voâ cuøng.

OÁi!

Beänh nhieàu thì bieát roõ tính chaát cuûa thuoác.

Tuïng raèng:

Côn soùng vöøa noåi muoân soùng noái

Tôï kieán boø quanh ñeán bao giôø?
OÂi!