Page 384 - @Annual Report_PLN Batam__2019_Lowress_Neat
P. 384

•  tidak mempunyai benturan kepentingan baik   •  has no direct conflict of interest over the action
                     langsung atas tindakan pengurusan yang         management that results in losses; and
                     mengakibatkan kerugian; dan
                   •  telah mengambil tindakan untuk mencegah     •  has taken measures to prevent its emergence
                     timbul atau berlanjutnya kerugian tersebut.    or continuation these losses.

            3.  Tugas dan Kewajiban Direksi terkait dengan Rapat   3.  Duties and Obligations of the Board of Directors in
               Umum Pemegang Saham                            relation to the General Meeting of Shareholders
               a.  Direksi wajib menyelenggarakan dan menyimpan   a.  The Board of Directors must maintain and maintain
                  Daftar Pemegang Saham dan dokumen-dokumen      a Register of Shareholders and documents related
                  terkait dengan RUPS sesuai ketentuan peraturan   to the GMS in accordance with the regulations
                  perundang-undangan;                            legislation;
               b.  Memberikan informasi material secara accurate,   b.  Provide accurate, reliable, timely, consistent
                  reliable, timely, consistent dan  useful yang   material information and are useful for
                  memungkinkan bagi Pemegang Saham untuk         Shareholders to make decision;
                  membuat keputusan;
               c.  Menyediakan bahan RUPS dan disampaikan     c.  Provide materials for the GMS and submitted to
                  kepada Pemegang Saham Perseroan;               Shareholders Company;
               d.  Memberikan laporan berkala kepada Pemegang   d.  Provide periodic reports to Shareholders according
                  Saham menurut cara dan waktu sesuai dengan     to method and time in accordance with the
                  ketentuan yang berlaku;                        applicable provisions;
               e.  Memberikan pertanggungjawaban dan segala   e.  Provide accountability and all information about
                  keterangan tentang keadaan dan jalannya        the situation and the operation of the Company,
                  Perseroan, terutama laporan keuangan baik      especially financial reports in the form of annual
                  dalam bentuk laporan tahunan maupun dalam      reports or in other periodic reports according to
                  bentuk laporan berkala lainnya menurut cara dan   method and the time specified in the Articles of
                  waktu yang ditentukan dalam Anggaran Dasar;    Association;
               f.  Menandatangani Laporan Tahunan, dalam hal   f.  Signing the Annual Report, in the event that
                  terdapat Direktur yang tidak menandatangani    there is a Director who is not signed the Annual
                  Laporan Tahunan, maka yang bersangkutan harus   Report, then the person concerned must mention
                  menyebutkan alasannya dalam surat tersendiri   the reason is in a separate letter attached to the
                  yang dilekatkan dalam Laporan Tahunan. Dalam   Annual Report. In in the event that there is a
                  hal terdapat Direktur yang tidak menandatangani   Director who does not sign the Annual Report
                  Laporan Tahunan dan tidak memberikan alasan    and does not provide written reasons, then the
                  secara tertulis, maka yang bersangkutan dianggap   person concerned is deemed to have approved
                  menyetujui isi laporan tahunan tersebut;       the contents of the annual report;
               g.  Memanggil dan menyelenggarakan RUPS        g.  Summon and hold the Annual GMS and / or
                  Tahunan dan/atau RUPS Luar Biasa;              Extraordinary GMS;
               h.  Membuat dan memelihara Risalah RUPS.       h.  h. Create and maintain minutes of the GMS.

            4.  Tugas dan Kewajiban Direksi terkait dengan Anak   4.  Duties and Obligations of the Board of Directors in
               Perusahaan Menetapkan Prosedur Pengangkatan    relation to the Subsidiaries Establish the procedures
               anggota Direksi dan Dewan Komisaris Anak       for the appointment of members of the Board of
               Perusahaan, sebagai berikut:                   Directors and the Board of Commissioners of the
                                                              Subsidiary, as follows:
               a.  Direksi membentuk Tim Evaluasi Calon Direksi   a.  The Board of Directors forms an Evaluation
                  dan Calon Komisaris Anak Perusahaan yang       Team for the Candidates for Directors and the
                  diketuai oleh Anggota Direksi yang membidangi   Candidates for Subsidiary Commissioners The
                  Sumber Daya Manusia;                           company is chaired by a member of the Board of
                                                                 Directors in charge of Resources Human;
               b.  Anggota Tim Evaluasi tidak diperkanankan untuk   b.  Evaluation Team Members are not nominated to
                  dicalonkan sebagai Calon Direksi dan Calon     be nominated as Candidates for Directors and
                  Komisaris;                                     Candidates for Commissioners;
               c.  Tim Evaluasi menunjuk tenaga ahli atau Lembaga   c.  The evaluation team appoints experts or
                  Profesional untuk melakukan penilaian (jika    professional institutions to perform assessment
                  diperlukan);                                   (if needed);
               d.  Tim Evaluasi melakukan penjaringan dan     d.  The Evaluation Team conducts selection and
                  penilaian terhadap Calon Direksi dan Calon     assessment of Candidates for Directors and
                  Komisaris;                                     Candidates for Commissioners;
               e.  Tim Evaluasi menetapkan hasil evaluasi akhir   e.  The evaluation team determines the final
                  penilaian untuk disampaikan kepada Direksi guna   evaluation results of the assessment to be
                  mendapatkan penetapan;                         submitted to Directors in order to obtain an
                                                                 appointment;


            Laporan Tahunan | 2019 | Annual Report     383                 PT Pelayanan Listrik Nasional Batam
   379   380   381   382   383   384   385   386   387   388   389