Page 406 - @Annual Report_PLN Batam__2019_Lowress_Neat
P. 406

Remunerasi Dewan Komisaris


            dan Direksi


            Board of Commissioners and Board of

            Directors Remuneration




            Prosedur Kebijakan                              Remuneration Policy Procedure
            Remunerasi

            Kebijakan dan prosedur penetapan remunerasi bagi   Remuneration policy and procedure for the Board of
            Dewan Komisaris terdiri dari beberapa tahapan yang   Commissioners consists of several stages including
            mencakup proses penyusunan, analisis, pengajuan,   preparation, analysis, submission and stipulation
            dan penetapan. Penyusunan kebijakan dan usulan   process. Formulation of remuneration policy and
            remunerasi dilaksanakan oleh Direksi. Rekomendasi   proposal are carried out by the Board of Directors. The
            remunerasi tersebut kemudian diteruskan pada Dewan   remuneration recommendation is forwarded to the
            Komisaris untuk dibahas dan dianalisis. Pada tahapan   Board of Commissioners to be discussed and analyzed.
            terakhir, rekomendasi remunerasi diajukan dalam RUPS.  At the final stage, the remuneration recommendation is
                                                            submitted in the GMS.

            Penetapan Penghasilan yang berupa Gaji atau     Stipulation of Remuneration as Salary or Honorarium,
            Honorarium, Tunjangan, dan Fasilitas yang bersifat   Allowance and Facilities that are fixed is done by
            tetap dilakukan dengan mempertimbangkan faktor   considering business scale factor, business complexity
            skala usaha, faktor kompleksitas usaha, tingkat   factor, inflation rate, the Company’s financial condition
            inflasi, kondisi dan kemampuan keuangan Perseroan   and capacity and other relevant factors as well as not
            dan faktor-faktor lain yang relevan serta tidak boleh   violating the Law. Stipulation of Remuneration as Bonus/
            bertentangan dengan peraturan perundang-undangan   Performance Incentive that is variable (merit rating) is
            Penetapan Penghasilan yang berupa Tantiem/Insentif   done by considering the Company’s performance facotr
            Kinerja yang bersifat variabel (merit rating) dilakukan   and other relevant factors.
            dengan mempertimbangkan faktor kinerja Perseroan
            serta faktor-faktor lain yang relevan.

            Penetapan Remunerasi                            Remuneration Procedure
            Penetapan remunerasi bagi Direksi dan Dewan Komisaris   Board of Directors and Commissioners remuneration
            Perseroan mengacu kepada ketentuan sebagaimana   remuneration refers to Minister of State-Owned Enterprises
            termuat dalam Peraturan Menteri Badan Usaha Milik   Regulation No. PER 01 / MBU / 05/2019 regarding Fourth
            Negara No. PER 01/MBU/05/2019 tentang Perubahan   Amendment to Minister of State-Owned Enterprises
            Keempat atas Peraturan Menteri Badan Usaha Milik   Regulation No. Per-04 / MBU / 2014 regarding Guidelines
            Negara Nomor Per-04/MBU/2014 tentang Pedoman    for Determining Board of Directors, Commissioners of
            Penetapan Penghasilan Direksi, Dewan Komisaris dan   State-Owned Enterprises Remuneration and Letter from
            Dewan Pengawas Badan Usaha Milik Negara dan Surat dari   PT PLN (Persero ) Shareholders of July 01, 2019 No. 0904
            Pemegang Saham PT PLN (Persero) Tanggal 01 Juli 2019   / MNJ.00.01 / DIRUT / 2019-R regarding Determination
            No. 0904/MNJ.00.01/DIRUT/2019-R tentang Penentuan   of 2018 Tantiem and 2019 Remuneration for Board of
            Tantiem Tahun 2018 dan Remunerasi Tahun 2019 Direksi   Directors and Commissioners and Dividends for 2018 for
            dan Dekom Serta Deviden Tahun 2018 Anak Perusahaan    PT PLN (Persero) Subsidiaries, which are further stipulated
            PT PLN (Persero) yang selanjutnya dituangkan didalam   in Board of Directors Minutes of Circular Meeting No. 002
            Risalah Rapat Direksi Sirkuler Nomor. 002/VII/  / VII / RADIR / 2019.
            RADIR/2019.
            Penghasilan Direksi dan Dewan Komisaris dapat terdiri   The Board of Directors and the Board of Commissioners
            dari:                                           Remuneration consists of:
            1.  Honorarium;                                 1.  Honorarium;
            2.  Tunjangan;                                  2.  Benefits;
            3.  Fasilitas;                                  3.  Facilities;
            4.  Tantiem.                                    4.  Tantiem.

            Sedangkan, penetapan tantiem bagi Direksi dan Dewan   Meanwhile, the stipulation of bonuses for the Board of
            Komisaris dapat diberikan berdasarkan penetapan RUPS/   Directors and the Board of Commissioners can be given
            Pemegang Saham dalam pengesahan Laporan Tahunan   based on the determination of the GMS/Shareholders in
            apabila :                                       ratifying the Annual Report if:




            Laporan Tahunan | 2019 | Annual Report     405                 PT Pelayanan Listrik Nasional Batam
   401   402   403   404   405   406   407   408   409   410   411