Page 58 - La croyance de l'unicité

L La a c cr ro oy ya an nc ce e d de e l l’ ’u un ni ic ci it té é
58
 L Le es s p pi il li ie er rs s d du u t té ém mo oi ig gn na ag ge e: "Mohammed est le messager
d’Allah" :

Il comporte également deux piliers compris dans notre parole:
son esclave et son prophète. Ces deux termes réfutent tout excès et
toute négligence dans le droit du prophète  car il est son esclave
et son serviteur et il est la plus parfaite des créatures dans ces
deux attributs d’honneur.

La signification du terme esclave (abdou): personne qui est la
propriété d’autrui (mamelouk) et qui est à son service. Il est donc
un être humain qui a été créé comme ont été créés les autres êtres
humains et qui est sujet aux choses courantes de la vie, comme
Allah a dit:

ِ
 ﻢﻜﻠـﺜﻣ ﺮﺸﺑ ﺎﻧأ ﺎﻤﻧإ ﻞﻗ  ُ
َ َ َ َ ﱠِ
ُ ُ
ٌ ْ
َ ْ
ْ
« Dis ‘Je suis un être humain comme vous’ » (La caverne - 110)
Il  a assumé sa servitude (envers Allah) comme il se doit, et
15
Allah l’a félicité de cela:
 ﻩﺪﺒﻋ فﺎﻜﺑ ﻪﻠﻟا ﺲﻴﻟأ  ََ
ٍ ِ ﱠ
َ ُ
َُ َ ْ
ْ
َ
« Allah ne suffit-il pas à son esclave » (Les groupes - 36)
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
 بﺎﺘﻜْﻟا ﻩﺪﺒﻋ ﻰﻠﻋ لﺰﻧأ يﺬﻟا ﻪﻠﻟ ﺪﻤﺤْﻟا 
ِ ﱠ ﱠ
َ َ َ
َ
َْ
َ َ
َ
ُ ْ َ
« Louange à Allah qui a fait descendre sur son serviteur le livre » (la
caverne-1)

15 "‘Ouboudia": ce terme traduit ici par servitude ou esclavage. L’homme est en
fait soumis aux ordres de son créateur et il est également soumis au destin qui
lui a été assigné, donc dans ce sens, il est en relation de servitude envers son
seigneur. (NDT)