Page 222 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Certes, ces lieux sont fréquentées, ainsi
lorsque l'un d'entre vous y entre, qu'il dise : مكدحأ تىأ اذإف ،ةضرتمح شوشلحا هذه نإ
" Je me réfugie auprès d'Allah contre les ثئابمخاو ثبمخا نم للهاب ذوعأ :لقيلف ءلامخا
démons mâles et femelles" .

**
103. Hadith: : ثيدلحا . 103
Zayd Ibn Al Arqam (qu'Allah l'agrée) relate que le - للها لوسر نع ، - هنع للها ضير - مقرأ نب ديز نع
Messager d'Allah (paix et salut sur lui) a dit : " Certes, َ ُ ُ َّ
ces lieux sont fréquentés, ainsi lorsque l'un de vous y شوشلحا هذه نإ « :لاق - ملسو هيلع للها لىص
ْ
َ
ُ
ٌ َ َ َ ْ ُ
ْ ُ َ َ
ُ
َ َ
entre, qu'il dise : Je me réfugie auprès d'Allah contre ِللهاب ذوعأ :لقيلف ءلامخا مكدحأ تىأ اذإف ،ةضرتمح
les démons mâles et femelles" . َ َ ُ ُ َ
.» ثئابمخاو ِ ثبمخا نِم
**
Degré d’authenticité: Authentique. .حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
Certes, les lieux où l'on fait ses besoins sont fréquentés ** ،ينطايشلاو نلجا هضرتح ةجالحا ءاضق عضوم نإ
par les djinns et les démons qui y guettent les fils
d'Adam afin de leur porter préjudice et de les corrompre عضوم هنمأ ؛داسفلاو ىذمأاب مدآ نِّلِ هيف نودصتري
car c'est un lieu où l'on découvre ses parties intimes et تىأ اذإف ،هيف للها مسا ركذي ُ لاو ،ةروعلا هيف فشكت ُ
où l'on n'évoque point le nom d'Allah. Par conséquent, ِللهاب ذوعأ « :لقيلف ةجالحا ءاضق عضوم لىإ ملسلما
ُ
si le musulman y entre pour accomplir ses besoins, qu'il َ َ ُ ُ َ
dise : " Je me réfugie auprès d'Allah contre les démons هب نيتحأو للهاب مصتعأ :يأ » ثئابمخاو ِ ثبمخا نِم
mâles et femelles ! " C'est-à-dire : je recherche la .مهثانإو ينطايشلا ناركذ شر نم
protection et le secours auprès d'Allah contre le mal
des démons mâles et femelles.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
َ
ُ
ُ َ
مهلاوحأو نلجا تاف ِ ص >> ينِطايشلاو نلجاب ناميلإا >> ةديقع :فينصلتا
ُ َ
َ هَ َ ِّ
ْ ُ َ ْ َ ِّ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ
.دحمأو هجام نباو دواد وبأ هاور :ثيدلحا يوار
- هنع للها ضير - مقرأ نب ديز :جيرخلتا
.دواد بيأ ننس :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
ه ُ ُ ُ
.ةجالحا ءاضق عضوم ،فينكلا وهو ،شح عجم : شوشلحا •
َ َ ْ ُ
. ينطايشلاو نلجا اهضريح : ةضرتمح •
. ةجالحا ءاضق عضوم : ءلامخا •
َ
. ئجلتأو مصتعأ : ذوعأ •
. ينطايشلا ناركذ مهو ،ثيبمخا عجم : ثبمخا •
ُ ُ
. ينطايشلا ثانإ مهو ،ةثيبمخا عجم : ثئابمخا •
: ثيدلحا دئاوف
َّ
ُ ُ
ُ
. اهيف ميِقتو اهليإ يوأت تيلا ينطايشلا نكامأ وي ةرذقلاو ةسجلنا ةنكممأا نأ 1 .
ُ
ِّ
ُ
ُ
ْ ُ
. مهشر نم مصاعلاو ،مهنم ِ جينملا وهف ،مِهروشرو ينطايشلا نم هب ماصتعلااو - لىاعت - للها لىإ ءاجلتلاا 2 .
ْ
ِ
. ءلامخا لوخد دنع لهوق ةيعوشرمو ,ركمذاو ءعالدا اذه ةليضف 3 .
َّ ٌ ٌ ٌّ َّ ٌ ٌ ْ ُ ُ ْ ِّ ُ
نإف ؛ يركفلتا قي قيضو ،لقعلا قي صقن وهو ،ةحيحصلا صوصلنا حيصرل در هنمأ ؛رفكو للاض مهراكنإف ،ينطايشلاو نلجا دوجو تابثإ 4 .
ِ
ْ
ُ ْ ُ
. هملع هليإ لصي مل ام ركني لا ناسنلإا
ُ ٌ ُ ُ َ ْ
الهوخد بساني شوشلحكا ةثيبمخا ةنكممأاو ،هلضفو للها ةحمر نم اهيف جىري ام بسانت ،ةيعدأو ركاذأ اهدنع عشر ي دجاسلمكا ةبيطلا ةنكممأا 5 .
َّ
ٌ
. ينطايشلا ِةدرمو نلجا ِ ثئابخ نم اهيف امع دعلِاب ركاذأ
َ َ َ َ ِّ
216