Page 468 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1
P. 468
)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (
Le Prophète ( paix et salut sur lui ) a dit le :ردب موي - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا لوق
jour de la bataille de Badr : " Voici Jibrîl ,
une arme de guerre à la main , tenant ةادأ هيلع ،هسرف سأرب ذخآ ،ليبَج اذه «
fermement les rennes de son cheval" ! » برلحا
**
207. Hadith: : ثيدلحا . 207
'Abdullah ibn 'Abbâs (qu'Allah les agrée ) relate que le للها لىص - بيلنا نأ - امهنع للها ضير - سابع نبا نع
Prophète ( paix et salut sur lui ) a dit le jour de la bataille ٌ ُ
de Badr : " Voici Jibrîl , une arme de guerre à la main , سأرب ذخآ ،ليبرج اذه « :ردب موي لاق َ - ملسو هيلع َ
ُ َ
َ
ْ َ
"
!
tenant fermement les rennes de son cheval .» برلحا ةادأ هيلع ،ه ِ سرف
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Le sujet de ce hadith est la présence des Anges lors de علىو ،ردب ةوزغ ةكئلالما دوهش ثيدلحا عوضوم
la bataille de Badr , et à leur tête Jibrîl ( paix sur lui )
comme l'a informé le Prophète ( paix et salut sur lui ) ; لىص - بيلنا برخأ ثيح ,ملاسلا هيلع ليبرج مهسأر
en effet , il aperçut Jibrîl ( paix sur lui ) , au cours de la قي - ملاسلا هيلع - ليبرج ىأر هنأ - ملسو هيلع للها
bataille de Badr , sur le dos de son cheval en tenant نم برلحا ةلآ هيلع ،هسرف على ابكار ردب ةوزغ
ً
une arme de guerre à la main, combattant ainsi aux ً
côtés des croyants et étant un soutien et un renfort pour - بينلل انوع نوكيو ,يننمؤلما عم لتاقلي ،حلاسلا
ً
ً
le Prophète ( paix et salut sur lui ) et ses compagnons . هباحصمأ اديؤمو ،له اددمو - ملسو هيلع للها لىص
.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةكئلالما > ةكئلالماب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
. يراخلِا هاور :ثيدلحا يوار
- امهنع للها ضير - سابع نب للها دبع :جيرخلتا
. يراخلِا حيحص :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
. حلاسلا نم اله حلصي امو برلحا ةلآ : برلحا ةادأ •
: ثيدلحا دئاوف
. يننمؤلما عم لتاقو ,ردب موي دهش دق - ملاسلا هيلع - ليبرج نأ 1 .
. ةكئلالماب مهديؤي - لىاعت - للها نأو ،داهلجا قي يننمؤلما بيغرت 2 .
-. ملسو هيلع للها لىص - بيلنا تازجعم نم يننمؤلما عم ردب موي ةكئلالما دوهش نأ 3 .
:عجارلما و رداصلما
نم كلشلما فشك - .ه 1422 ،لىومأا :ةعبطلا ،)قيالِا دبع داؤف دم مح ميقرت ةفاضإب ةيناطلسلا نع ةروصم( ةاجلنا قوط راد :شرن ،يراخلِا حيحص -
را نم . - ضايرلا – نطولا راد :شرالنا ،باولِا ينسح علي :ققحلما ،يزولجا دممح نب علي نب نحمرلا دبع جرفلا بيأ نيلدا لاملج ،ينحيحصلا ثيدح
ةيبرعلا ةيروهملجا - قشمد ،نايلِا راد ةبتكم ,طوؤانرمأا رداقلا دبع خيشلا :هعجار ,مساق دممح ةزحم ,يراخلِا حيحص صرتنخ حشر يراقلا
يورلها لا لما ناطلس نب ميعل ،حيباصلما ةكاشم حشر حيتافلما ةاقرم - .م 1990 هـ - 1410 ,ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما - فئاطلا ،ديؤلما ةبتكم ،ةيروسلا
م . 2002 هـ - 1422 ،لىومأا : ةعبطلا ،نانلِ – تويرب ،ركفلا راد :شرالنا ،يراقلا
) 10554 ( :دحولما مقرلا
462
